{"book":"adl0156","page":670,"text":"کتاب الکفاله\n۲۵۴\nجلد سوم\n\nعن الخمر فان اسلمنا معاً ولم يسلم الزوج يتجول ما علي كل واحدة قيمة للكفالة\nفي الاصالة جميعاً وان أدت كل القيمة لا ترجع على صاحبتها بشيئ ولو تعاقبتا\nيتحول ما عليها قيمة فان أدت المسلمة الثانية ترجع على صاحبتها بما ادت\nعنها وان ادت المسلمة الاولى لا ترجع على صاحبتها (عالمگيري)\nنصرانی صلح نمود با دو زنان نصرانیه خود بشراب بر این شرط که هر یکی از ایشان ضامن همتایه\nخود باشد باز آن نصرانی مسلمان شد یا هر یشان یکجا مسلمان شدند آن دو زنان خلاص شدند\nاز ضامنی و چیزی که بر ذمه ایشان است از شراب بوی قیمت میگردد و اگر یکی ازان دو زنا\nمسلمان شد پس آنکه بر ذمه اوست از شراب قیمت میگردد و آنکه در ذمه آن دیگر است با\nمیماند شراب پس اگر زن مسلمه ادا نمود قیمت را رجوع نکند بر صاحبه خود بچیزی واگر\nزن کافره ادا نمود خمر شرابرا رجوع کند بر آن مسلمه بقیمت آن شراب که ادا نمود از طر\nاو پس اگر هر دو زن یک جا مسلمان شدند و شوهر ایشان مسلمان نشد پس آنچه بر ذمه هر یکی\nاز ایشان است از شراب خواه از جهت ضامنی خواه از جهت اصل دین همه ان کیمیت\nمیگردد و هریکی از ایشان که ادا نمود کل قیمت شراب را رجوع نکند بر صاحبه خود برینج\nچیزی و اگر آن دو زنان بهم مسلمان شدند پس هر آنچه در ذمه ایشان است از شراب\nقیمت میگردد پس اگر ادا نمود آن زنی که دوم بار مسلمان شده رجوع کند بر صاحبه خود\nبآنچه چیزی که ادا نمود، از طرف او واگر ادا نمود آن زنی که در اول مسلمان شده رجوع نکند\nبر صاحبه خود ولو اسلمت احدهما ثم الزوج ثم الاخرى يتحول كل ما على الاولى قيمة ولا يرجع ساحات\nبشيئ ويتحول قيمة ما على الاخرى صالته وتبطل حق الزوج فيما عليها كفالة (عالمگيرية)\nو اگر یکی ازان دو زن مسلمان شد بعد ازان شوهر ایشان مسلمان بعد ازان دیگر زن مسلمان","chars":1522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00670.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/670","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/670","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}