{"book":"adl0156","page":654,"text":"جلد سوم ۲۲۱ کتاب الکفاله\nدین بود چنانکه ایشان خریده بودند ازان مرد غلامی را بصد درم و یکی از ایشان ضامن\nشده بود از طرف رفیق خود در آن قرآن ضامن ادا نمود و گردانید آن چیز را که ادا نموده بود\nاز حصه رفیق خود پس بدرستیکه راست گوی کرده میشود واذا کفل رجلان عن رجل بمال\nبالتعاقب بان کفل کل واحد منهما لجميعه منفردا على ان كل واحد منهما كفيل عن صاحبه\nبكل المال كما ان عن الاصيل كذلك فجتمع الكفالتان على كل واحد كفيلان\nوتعددت المطالبة في كل شيئ اداء احدهما وقع شائعا عنهما فان شاء رجع على شریکه\nبنصفه قليلا كان اوكثيرا ثم يرجعان على الاصيل وان شاء يرجع بالجميع على\nالمكفول عنه واذا ابراء رب المال احدهما اخذه الاخر بالجميع (هدایه و فتح القدیر)\nو وقتیکه دو مردان ضامن شوند از طرف مردی بمالی و ضامنی ایشان باهم باشد\nچنانکه هر یکی از ایشان تنها ضامن شده باشد بجمیع آنمال بشرط اینکه هر یکی از ایشان\nضامن صاحب خود شده باشد بکل مال چنانکه از طرف اصل مدیون چنین ضامن\nشده اند و دو ضامتی جمع شوند بر هر یکی ازان دو ضامن و مطالبه متعدد شده باشد\nپس درینصورت هر چیزیرا که یکی از ایشان ادا کند آن مشترک میگردد از طرف\nهر دوی ایشان پس ادا کننده اگر میخواهد رجوع کند بر شریک خود بنصف ادا\nشده قلیل باشد یا کثیر بعد از ان هر دوی ایشان رجوع کنند بر اصل مدیون\nو اگر میخواهد رجوع کند بهمه ادا شده بر مکفول عنه و وقتیکه صاحب مال یکی از ایشانرا\nخلاص کند از ضامنی بگیرد آن دیگر را بهمه آن مال و هذا اذا تكفل كل واحد منهما\nعن الاصيل لجميع الدين على التعاقب ثم كفل كل واحد منهما عن صاحبه\nبالجميع واما اذا كفل كل واحد منهما بالنصف ثم تكفل كل واحد عن صاحبه","chars":1421,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00654.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/654","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/654","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}