{"book":"adl0156","page":57,"text":"كتاب الوكاله\nجلد سوم\n۵۰\nزن اورا ومن احكامه ان وكيل البيع لايطالب الثمن من مال نفسه بخلاف الوكيل\nبالشراء ولا يجبر على التقاضى لانه متبرع بخلاف الدلال السمسار والبياع لانهم بالاجره هدايه\n(مجودايق) و بعضی از احکام عقد وکالت این است که بدرستی وکیل بفروختن\nطلب کرده نمیشود بهای فروخته شد و از مال خود او یعنی موکل از مال خود و کیل بهای\nفروخته شده را خواسته نمیتواند بخلاف از وکیل بخریدن که او طلبیده میشود\nبهای آن از مال خود او یعنی فروخته شده را از مال او خواسته میتواند وجبر\nکرده نمیشود بر وکیل بطلب کردن بهای فروخته شده برای موکل اگر نفروخته بود\nزیر اکه وکیل نیکو کننده است و در نیکوئیها جبر نیست بخلاف دلال و سمسار\nو بیاع که جبر کرده میشود بر ایشان زیرا که عمل بمز د میکنند ولو احال المشترى\nالموكل على وكيله به بشرط براءة المشترى لم يصح ولو احال الوكيل موكله بالثمن\nعلى المشترى صحت وهى وكالة لاحوالة (تكملة ردالمحتار\nو اگر مشتری حواله کرد موکل را بر وکیل او ببهای فروخته شده بشرط خلاص\nشدن مشتری از بها صحیح نمیشود این حواله و اگر حواله کرد و کیل موکل خود را\nبهای فروخته شده بر مشتری صحیح میشود و این حواله وکالت است نه حواله -\nواذا طالب الموكل المشترى بالثمن فله ان يمنعه اياه فان دفعه اليه جاز ولا يمكن\nللوكيل ان يطالبه به ثانيا (هداية) بخلاف ما اذا باع مال اليتيم ودفع\nالمشترى الثمن الى اليتيم حيث لا تبر أذمته بل يجب عليه ان يدفع الثمن\nالى الوصي وبخلاف الوكيل فى الصرف اذا صارف وقبض الموكل بدل الصرف\nحيث يبطل الصرف ولا يعتد بقبضه ( رد المحتار) ووقتی که موکل طلب کرد\n\nفایده\nبعضی از احکام وکالت\nفایده\nحواله مشتری موکل را\nبروکیل\n\nبهای","chars":1433,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00057.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}