{"book":"adl0156","page":552,"text":"جلد سوم\n۱۳۹\nکتاب الکفاله\n\nو اگر در مسئله گذشته بجای صلح فروختن بود چنانکه ضامن فروخت پنجاه طلا، را بفروشنده\nبهزار درم بعد از ان باستحقاق برده شد آن غلام درین صورت فروختن و صلح برابرنددر حکم\nواراد محمد رحمة الله عليه بهذه التسوية بين البيع والصلح\nالتسوية فيما اذا استحق به العبد بعد افتراقهما فان هناك\nالبيع يبطل كما ان الصلح يبطل واما اذا استحقت الدراهم وهما في المجلس\nفالبيع لا يبطل والصلح يبطل (عالمگيري) واراده کردست امام محمد رحمة الله علیه\nباین برابری در میان فروختن و صلح کردن برابری حکم ایشانرا در آن صورت که باستحقاق\nبرده شود غلام بعد از جدا شدن ضامن و فروشنده از یکدیکر درینجا فروختن باطلت چنانکه\nصلح باطلست اما اگر درم باستحقاق برده شد و حال اینکه ضامن و فروشنده هنوز\nدر آن مجلس بودند پس فروختن باطل نمیشود و صلح باطل میشود ولو لم يستحق العبد\nولكنه مات في يد البايع قبل التسليم وقد كان الكفيل باع\nمن البايع خمسين دينار ابا ل دراهم وقبض البايع الدينار كان\nللمشتري ان يرجع على البايع بالدراهم ولا سبيل للكفيل\nعلى البايع (عالمگيري) و اگر مستحق باستحقاق نه برده بود انغلامر\nولیکن مرده بود در دست فروشنده پیش از سپردنش و حال اینکه تحقیق ضامن فروخته\nبود بفروشنده پنجاه طلا، را بدرمها و فروشنده قبض نمود آن طلا، را میرسد خریدار را\nاینکه رجوع کند بر فروشنده بدرمها و ضامن را راه رجوع نمودن بر فروشنده نیست\nولو كان مكان البيع صلحابان صالح الكفيل البايع\nمن الدراهم على خمسين دينا را ثم مات العبد قبل التسليم","chars":1307,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00552.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/552","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/552","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}