{"book":"adl0156","page":47,"text":"جلد سوم\n\n۴۲\n\nكتاب الوكاله\n\nو بعضی از صفتھای وکالت این است که وکیل امین است در انچیزیکه در دست اوست پس\nمانند مودع تاوانده میشود بانیچیزیکه مودع بآن تاوانده میشود و خلاص میشود از تاوان بان\nچیزیکه مودع بدان خلاص میشود و معتبر قول وکیل است در دفع کردن تاوان از خود\nپس اگر موکل مالی را بکسی داد و گفت که ادا کن انرا بفلان از جھت دین ان وکیل\nگفت که ادا کردم آنرا بان فلان و صاحب دین دروغگو گردانید او را پس در صورت\nقول وکیل معتبر است در خلاص شدن او و معتبر قول صاحب دین است در قبض ناکردن\nاو پس دین آن صاحب دین ساقط نمیشود و همچنین ذکر شده است در کتاب بحر رایق -\nولا يجب اليمين عليهما وانما يجب على الذى كذبه الاخر دون الذى صدقه فان\nصدق المأمور فى الدفع فانه يحلف الاخر بالله ما قبض فان حلف لا\nيسقط دينه ولم يظهر القبض وان نكل ظهر قبضه و يسقط عن الامر دينه\nوان صدق الامر انه لم يقبضه وكذب المامور فانه يحلف المامور\nخاصة لقد دفعه اليه فان حلف برئ وان نكل لزمه\nما دفع اليه كذا فى شرح الطحاوى (علیحده) و سوگند لازم نمیشود بر هیچیک از وکیل\nو صاحب دین بلک سوگند لازم میشود بر آنکسی از ایشان که موکل او را دروغگو کند نه بر انکه او را\nراستگو کند پس اگر موکل راستگو کرد وکیل را در دادن آن درمها پس سوگند بدهد صاب\nدین را که ترا قسم بخداوند تعالی که تو قبض نکرده آن درمها را پس اگر او سوگند کرد ساقط نمی شود\nدین او و ثابت نمیشود قبض کردن او و اگر از سوگند منع آورد ثابت میشود قبض کردن او و ساقط میشود\nاز موکل دین او و اگر موکل راستگو گردانید صاحب دین را که بدرستی او قبض نکرده\nاست دین خود را و دروغگو گردانید وکیل را در دادن آن درمها پس بدرستی","chars":1426,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00047.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}