{"book":"adl0156","page":409,"text":"جلد سوم\n( ۴۰۲ )\nكتاب الوكاله\nمن الوكيل وان كان عالما بذلك فهو ضامن والقول قول\nالوكيل مع يمينه فى انه لم يكن عالما كذا فى الحاوى\nواما الوكيل بالتصدق اذا دفع بعد دفع الموكل يضمن\n(عالمكيرى ورد المحتار) واگر موكل داد بوكيل مالی را برای اینکه ادای دین\nمال دين او را بعد از ان خود امركننده ادا كرد بعد از ان وكيل نيز ادا كرد پس اگر\nوكيل خبر نه، مجز يكه موكل كرده بود آنرا سپس تاوان نیست بر وی و موکل رجوع\nكند بر صاحب دین عجیر که قبض کرده است از وكيل واگر خبر بود بآن پس وی\nضا من است و معتبر قول وكيل است با سوگندش در ايكه من عالم نبودم بادای\nموكل مبین است در كتاب حاوى و اما وكيل بصدقه کردن وقتی که بفقیر بدهد بعد ازانی\nموكل او وى ضامن میشود ولو وكله ان يوجر داره ثم آجرها الموكل\nبنفسه ثم انفسخت الاجارة يعود على وكالته كذا فى القنية الخبر)\nو اگر وكيل ساخت او را که با جاره بدهد سرای او را بعد از ان خود موكل باجاره\nداد بعد از ان اجاره فسخ شد وكيل بازمیگردد بر وكالت أو وكل ببيع الكرنى\nالذي في محلة فلان او شراء الكرى الذى فى محيل فلان فصار\nالكرى نهرا اور طبا او عمرا بطلت لوكالة لتغير الاسم وكذلك السرم\nاذا صار نعض البسرم طبا بطلت لوكالة فيما صار رطبا في لبيع والشركة\nولم يبطل فيما بقى بسرا الا اذا كان الذي صار طبا شيئا قليلا كرطبتين او\nثلة فحينئذ تبغى الوكالة في الكل والرطب ذاضا تمرا لم تبطل الوكالة في المنع كم\nاسحت المحلاتى العنب ذا صار زيبا والبشر الصغير اذا صاركبير الانيصل\nقاعده\nبعد از توكيل\nبا جاره خود موكل باجارة\nداد\nقاعده\nبعد از توکیل کرمی\nشهرا ور طبا هم بخیه شد\nالوكاله","chars":1377,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00409.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/409","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/409","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}