{"book":"adl0156","page":386,"text":"جلد سوم\n۳۷۹\nکتاب الوکالة\n\nموکل معزول نکند\nوکیل را مگر وقت تعلق\nحق غیر بوکالت\n\nو بهمین قول فتوی داده شده است چنانچه در خلاصه مذکور ست وما يتعلق به حق الغیر با نجا\nوكيلا بالخصومة يطلب من جهة الطالب ليس له ان يعزله بلا رضى ذلك الطالب\nلما فيه من ابطال حق الغير وصار كالوكالة التي تضمنها عقد الرهن بان\nوضع الرهن على يدي عدل و شرط فى الرهن او بعده ان يكون العدل\nمسلطا على البيع الا ان الموكل فى الرهن لا يملك عز له اصلا اذا لم يرض\nالمرتهن به و المطلوب يملك عزله عند حضرة الطالب وان لم يرض به الطاب\nولو لم يكن وكيلا بالطلب يملك الموكل عز له سواء كان الخصم حاضرا او غائبا\n(هدایه و فتح و کفایه) و انصورت که حق غیر تعلق گرفته باشد بوکالت وکیل چنانکه وکیلی\nخصومت باشد بخواستن طلب کننده حق وکیل گرفتن را در بنصورت نیر سد موکل را\nاینکه معزول کند وکیل خود را بغیر از رضای طلب کننده زیر اکه در بین معزول کردن باط\nکردن حق غیر است و میگردد این وکالت مانند آن وکالتی که عقد رہن متضمن با شت\nآنرا در تعلق گرفتن حق غیر بوکالت چنانکه راهن گرو یر ا بدست عادلی نهد و شرط\nکند در عقد رہن یا بعد از ان که آن عادل مسلط باشد بر فروختنش بعد از ان گر روهن\nنتواند اد ا کند معزول کردن اور ا از فروختن این نیر سد اور امگر اینقدر فرق است\nکه موکل در صورت گر و می نهادن مالک نیست هر گز که معزول کند وکیل خود را وقتی که\nمالک\nگرو گیرنده راضی نباشد بآن معزول کردن و مدعی علیه معزول کردن وکیل خودا\nنزد حضور طلب کننده حق اگر چه آن طلب کننده راضی نباشد بان و اگر مدعی علیه\nوکیل نگرفته بود بدون طلب خواهنده حق در نیصورت موکل مالک است معزول کردن\nاور ا برا برست اینکه خصم حاضر باشد وقت عزل یا غایب باشد ولو كان منصبا الطلب","chars":1476,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00386.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/386","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/386","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}