{"book":"adl0156","page":385,"text":"جلد سوم\n\n۳۷۸\n\nکتاب الوکاله\n\nباب دهم\nدر عزل وکیل\n\nالباب العاشر في عزل الوكيل (عالمگيري) باب دهم ثابت است در بیان آنکه\nمعزولی وکیل الوكالة من العقود الغير اللازمة كالعارية فلا يدخلها خيار\nالشرط ولا يصح الحكم بها مقصودا وانما يصح في ضمن دعوى صحيحة على غريمه\n(تنویر) وکالت از ان عقد هاست که لازم نمیباشد مانند عاریت که لازم نمیباشد\nپس داخل نمی شود در و خیار شرط و صحیح نیست که قاضی قصد الحکم بکند باثبات وکاله وجران\nنیست که صحیح می شود حکم بران در ضمن دعوای صحیحه بر مدیون وللموکل ان يعزل\nالوكيل عن الوكالة متى شاء ولو الوكالة الدورية ولو في طلاق وعتاق\nالا اذا تعلق به حق الغير والوكالة الدورية ان يقول الموكل للوكيل\nكلما عزلتك فانت وكيلي واذا اراد عزله واراد ان لا تنعقد\nالوكالة بعد العزل فالصحيح ان يقول رجعت عن المعلقة وعزلتك\nعن المنجزة لان مالا يكون لازما يصح الرجوع عنه والوكالة منه و به یفتی\nكما في الخلاصة (هدايه و محاور دالمحتار وتكمله) و رو است برای موکل معزول کند وکیل\nخود را از وکالت هر وقت که بخواهد اگر چه وکالت آن وکیل دوری باشد و اگرچه طلای\nو عتاق باشد مگر روانیست که معزول کند او را وقتی که حق غیر تعلق گرفته باشد بوکالت\nاو و صورت وکالت دوری این است که موکل بگوید بوکیل که هر وقتی که ترا معزول کردم\nپس تو وکیل من بشی و وقتی که موکل اراده کند در وکالت دوری معزول کردن وکیل\nخود را و اراده کند که وکاله منعقد نشود پس از عزل او پس صحیح این است که موکل بگوید که\nرجوع کردم از وکالته که معلق کرده بودم بعزل تو و ترا معزول کردم از وکالته که فی الحا\nاز پیرا که هرا نچیزیکه لازم نباشد صحیح است رجوع کردن از ان و وکاله از همین قبیل است\n\nیمن","chars":1441,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00385.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/385","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/385","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}