{"book":"adl0156","page":383,"text":"جلد سوم\n۳۷۶\nکتاب الوکاله\n\nوقتل الحر خطاء فكذ لك الجواب لورثة الحر عشرة الاف درهم و الباقى لمولى العبد\nولوکان قتل العبد خطاء وقتل الحر عمدا فالجواب فيه كالجواب فيما لو\nكانا عمدين هكذا فى المبسوط (عالمکیري) و اگر مردی کشت اصیل و غلامی را\nو مولای غلام و ولی اصیل وکیل گرفت مردیرا که صلح نماید با قاتل پس اگر قتل\nبعمد بود و قیمت غلام پنجهصد درم بود و صلح واقع شده بود بر یازده هزار درم بدل\nصلح در میان ایشان تقسیم کرده میشود باینکه حصه آن یازده هزار درم بیست\nو یک حصه شود ازین جمله بیست حصه نصیب ده هزار درم می شود که ورثه اصیل بکیرند\nو یک حصه نصیب پنجهصد درم که مولای غلام بگیرد و اگر قتل هر دو خطا بود\nمرورثه اصیل را در اینجا ده هزار درم است و باقی مانده مر مولی غلام راست\nو اگر کشتن غلام بقصد بود و کشتن اصیل بخطا پس همچنین حکمست که ورثه اصیل\nرا ده هزار درم است و باقی مانده مر مولی غلام راست و اگر کشتن غلام بخطا\nبود و کشتن اصیل بقصد پس حکم در ان مانند حکم است وقتی که قتل هر دو بقصد\nباشد و اذا وكل المكاتب بالصلح عن جناية\nادعيت عليه او على عبده تمرد فى الرف ثم\nصالح الوكيل وهو لا يعلم بحجره وضمن\nبدل الصلح فانه لا يجوز على المكاتب فى رقبته\nكما لو صالح بنفسه بعد الحجر فيكون الوكيل\nمطالبا بالمال لانه قد ضمنه ويرجع به على المكاتب\nاذا اعتق كذا فى المبسوط (عالمكيرى)\n\nفایده\nوکیل مکاتب صلح کرد\nاز جنایتش بعد از\nحجر","chars":1211,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00383.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/383","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/383","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}