{"book":"adl0156","page":377,"text":"جلد سوم\n۳۷۰\nکتاب الوکاله\n\nداد معین نکرده بود برای وکیل چیز براه دست این صلح و مدعی علیه بخیار است اگر میخواهد\nبدهد عین غلامرا واگر میخواهد بدهد قیمت او را وکذالك كل عين لا مثل له وان صالحه\nعلى عين لها مثل فان شاء المطلوب اعطى عينه وان شاء ادى مثله\n(عالمگیری) و همچنین است حکم بر مال معینیکه مثل نباشد آنرا واگر صلح کرد بر مالی که\nمثل بود آنرا پس اگر مدعی علیه میخواهد بدهد عین آنرا واگر میخواهد بدهد مثل آنرا واذا\nادعى رجل عينا في يدي رجل فوكل المدعى عليه رجلا بالصلح مع المدعى\nوامره بالضمان فصالحه على مال مؤجل وضمن فهو الوكيل على الموكل مؤجلا وان صالحه\nعلى مال حال فالوكيل على الموكل كذلك وله ان يطالب الموكل\nقبل ان يؤدي (عالمگيري) وقتی که مردی دعوی کرد مال معینی را که در دست\nمردی بود و مدعی علیه وکیل گرفت مرد برا بصلح کردن با مدعی و فرمود او را\nبضامني واو صلح کرد با او بر مال نسیه وضامن شد پس آن مال وکیل را بر موکل است\nاز روی نسیه واگر صلح کرد بر مال نقد پس مرد وکیل را بر موکل همچنین نقد است\nومر او راست که طلب کند از موکل پیش از دادن ولو صالح الوكيل الطالب على\nمال على انه على الموكل دون الوكيل صح ولو ان الطالب كل وكيلا بالصلح وا\nقبض\nفله القبض (عالمكيري) واگر وکیل صلح نمود با طلب کننده بر مالی برین\nشرط که مال بر موکل باشد نه بر وکیل صحیح است و اگر طلب کننده وکیل گرفت کسی را\nبصلح کردن و قبض کردن رواست اور اقبض کردن بدل صلح ولو وكل الطالب\nرجلا يصالح المطلوب والمطلوب وكل رجلا يصالح الطالب فتلقى الوكيلان\nواصطلحا جاز (عالمگیری) واگر طلب کننده وکیل گرفت مرد برا که صلح کند\n\nبا مدعی علیه","chars":1396,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00377.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/377","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/377","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}