{"book":"adl0156","page":372,"text":"جلد سوم\n۳۶۵\nكتاب الوكالة\n\nفایده\nیکی از دو وکیل بصلح\nصلح کرد\n\nفایده\nوکیل بصلح بهزار صلح\nکرد بدو هزار\n\nفایده\nنزاع وکیل برای\nدو\n\nاز مال امرکننده بود رجوع باید امر کننده بآنها بوکیل اول واگر وکیل دوم داد مال خود رابه\nموکل اول لازم نمیشود چیزی بصلح و دست بر وکیل اول و وکیل اول متبرع است\nدر دادن بدل صلح و کذا لو و کل اثنين بالصلح فصالحه احدهما بماله دون مال الموكل جاز لك عليه\nوهو متطوع فيه (عالمگیری) و همچنین اگر کسی وکیل گرفت دو مرد را بصلح نمودن\nو یکی از ایشان صلح نمود بمال خود نه بمال موکل آن صلح روا می شود بران وکیل و او متبرع است\nدر دادن بدل صلح و كذا لو وكلا ان يصالحه بالف درهم ويضمنه مال المصلح بلعبت\nاو بمائة دينار ونقده من ماله او صالحه على شئ من العروض والمكيل\nاو الموزون من عنده فالصلح جائز ولا يرجع على الموكل بشئ ولو صالحه\nعلى اقل من الف درهم وضمنه جاز على الموكل وكذا\nخالف الوكيل في جنس ما امره بالصلح او وصفه\nجاز على الوكيل دون الموكل كذا فى الحاوي\n(عالمگیری) و همچنین اگر کسی وکیل گرفت دیگر یرا باینکه صلح نماید بهزار درم و ضامن شود آن مال را\nو او صلح نمود بدو هزار درم یا بصد و نبا داد از مال خود داد آن صلح روا یا صلح نمود بچیزی از عرضها\nو یا چیزی از کیلی یا وزنی از طرف خود بس صلح رواست و رجوع کردد نمی تواند بر موکل پچیزی\nو اگر صلح نمود با او بکمتر از هزار درم و ضامن شد او را رو است بر موکل و میر و قت که وکیل\nمخالفت کند در جنس یا صفت آنچه گیر به موکل فرموده است اور ا نافذ می شود بر وکیل\nنه بر موکل اذا وكل الرجل رجلا ان يصالحه عن رجلا ادعى عليه شيا من\nعين اودين وان يعلى في ذلك برأيه فصالحه الوكيل على مائة درهم\nفهو جائز و المال على الآمر دون الوكيل كذا فى المبسوط (عالمگیری)","chars":1499,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00372.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/372","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/372","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}