{"book":"adl0156","page":347,"text":"جلد سوم\n۳۴۰\nكتاب الوكاله\n\nولم يشترط الضمان على نفسه فعوضه لم يرجع على الامر بشئ كذا في المبسوط عالمگيري)\nو اگر موهوب له امر نمود وكيل را که عوض هبه بدهد از مال خود و آمر شرط نکرد تاوان آنرا بر نفس خود\nو وکیل عوض داد او را بر جوع نکند بر آمر کننده بچیزی واللهواهبات يوكلا وكيلا في الرجوع\nفي الهبة ولو وهب رجلان الرجل عبدا اودارا ثم و كلا رجلا\nبالدفع اليه فهو جا (عالمگيري) و هبت مرحبش کننده را که وکیل بگیرد بر رجوع کردن\nدر بخشش واگر دو مرد بخشش نمود بیک مرد غلامی یا سرائیرا بازان دو مرد وکیل گرفت مردیرا با دانی آن\nبآن مرد پس این وکیل گرفتن رو است و كذا لو و كلا رجلين او وكل كل واحد\nمنهمارجلا على حدة فان دفعه اليه احدهما أو قبض هو من غير\nدفعهما لجا كذا في الحاوي (عالمگيري) و همچنین است اگر وکیل کردند دو نفر را یا وکیل کرد\nهر یکی آنها یکمردیرا جدا پس اگر داد او را یکی آنها یا گرفت خود او غیر از دادن آنها رو است\nآن قبض کردن چنین است در حاوی وكلا لموهوب له بان يعوض و لم يسم\nفدفع عوضه لم يخزوان قال عوضه من مالى ما شئت جاز كذا\nفي محيط السرخسي ( عالمگيري) موهوب له وکیل گرفت باینکه عوض هبه بدهد بواسطه\nو معلوم نکرد آن عوض را و وکیل عوض داد اور اروا نیست و اگر گفته که با و که عوض بده او\nاز مال من آنچه رضای تو شود و او عوض داد رو است و لو وكل رجلين بالرجوع\nفيهالم يكن لاحدهما ان ينفرد بدون ما كذا في المبسوط (عالمگيري) واگر هبه دهنده وکیل\nگرفت دو نفر را بر جوع کردن دربخشش نیست هر یکی از ایشانرا که تنهایی کند بر جوع بغیر از رفیق او چنین است عبسوط\nالباب الثامن في الوكالة بالاجارة وغيرها وفيه ثلثة فصول الفصل\nالاول في الوكالة بالاجارة والاستيجار والمزارعة والمعاملة وعالمگيري)\n\nفایده در\nتوکیل بر جوع هبه\n\nفایده\nتوکیل بهر دادن عوض\nهبه\n\nفایده ۱\nدو وکیل بر جوع\n\nاین","chars":1565,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00347.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/347","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/347","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}