{"book":"adl0156","page":340,"text":"كتاب الوكالة\n۳۳۳\nجلد سوم\n\nبان قال له اقرضني وارتهن هذا الثوب فزاد على ما سمى او نقص في استقران\nيكون له ويضمن متى زاده على ما سمى له وكان لصاحب الثوب الخيار\nمتى هلك الثوب ان شاء ضمن الوكيل وان شاء ضمن المرتهن\nفان ضمن الوكيل ملك الثوب بالضمان فصار راهنا\nملك نفسه ولا يرجع بما ضمن على المرتهن وان ضمن\nالمرتهن يرجع بدينه وبما ضمن من قيمة الثوب على\nالراهن واما اذا نقص عما سمى فان كان الدين مثلا\nقيمة الثوب او اكثر فانه لا يضمن واما اذا كان الدين\nاقل من قيمة الثوب فانه يضمن ولصاحب الثوب الخيار\nان شاء ضمن الدافع وان شاء ضمن المقرض (عالمگيري)\nو وقتيكه امر كننده سخن را بطریق وکالت گفت چنانکه گفت که وکیل کردم ترا باینکه قرض\nبرایم ده درم را و گرو نهی این جامه را بآن درمها پس اگر وکیل سخن بطریق وکالت نگفت چنانکه\nگفته بود قرض دهنده را که قرض بده مرا و گرو بگیر همین جامه را و زیاده کرد بر درمها ئیکه\nموکل نامیده بود آنرا یا نقصان کرد از ان پس چیزی که قرض کرده است اور ا میشود ضامن\nمی شود وقتی که زیادت کند بر چیزی که برایش نامیده شده و صاحب جامه را خیارات\nوقتی که هلاک شد جامه اگر میخواست ضامن بگیرد وکیل را و اگر میخواست ضامن بگیری\nگروی گیرنده را پس اگر ضامن گرفت وکیل را مالک می شود وکیل جامه را بسبب\nضامن شدن او و گرو کننده شد ملک خود را بر مرتهن و چیزی که ضامن است رجوع نکند\nبر مرتهن و اگر ضامن گرفت گروی گیرنده را اورجوع نماید بقرض خود و بچیزی که ضا","chars":1248,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00340.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/340","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/340","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}