{"book":"adl0156","page":338,"text":"جلد سوم\n۳۳۱\nکتاب الوکاله\n\nنمیرسد وکیل راکه منع کند آنرا از آمر و گروی اوروامی شود برموکل تا آنکه وکیل فیها میکند\nجامه را بدا دنش بفلان و خلاص کردن گروی مرامر کننده را میشود و ان اخرج التو\nالكلام مخرج الوكالة بان قال للمقرض اقرضني عشرة دراهم وارتهن هذا\nالثوب مني بعشرة دراهم فالعشرة للوكيل وله ان يمنعها\nمن الآمر و لا يصير ضامنا للرهن وان صار\nراهنا بدينه فان هلك في يد المرتهن ضمن\nللوكيل الاقل من قيمته و من الدين كذا في الذخيرة (عالمكيري)\nو اگر وکیل سخن را بطریق وکالت گفت چنانکه قرض کننده را گفت که قرض بده\nبمن ده درم را وگرو بگیر همین جامه را از من بده درم پس ده درم مر وکیل راست\nو مراور است منع کردن آن از امرکننده و ضامن میگردد مرگروی را اگر چه رسول\nگروهنده آنجامه گردید بدین خود پس اگر در دست گروگیرنده هلاک شد صا میشور\nمرتین برای وکیل کمتر از قیمت آن واز دین چنین است ذخیره واذ ا دفع الی مجلا\nتوبا و امره ان يرهن له بدراهم قرضا وسعى له الدراهم\nفاستزاد المامور على ماسمى ونقص فان اخرج الأمر الكلام مخرج الرسا\nبان قال انت فلانا وقل له ان فلانا يقول لك اقبض هذا الثوب\nرهنا واعطه عشرة فان اخرج المامور الكلام مخرج الرسالة واضاف\nالقرض والرهن إلى الأمر الا انه زاد على ما سماه المرسل ونقص\nيصير مخالفا وكان ما يستقرض له ولا سبيل للآمر على الدراهم\nالتي أخذها الرسول ويصير ضامنا للرهن وكان لصاحب الثوب\nفایدہ\nآمر رسالته و ماموریتی\nبا وکالت کام","chars":1239,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00338.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}