{"book":"adl0156","page":335,"text":"جلد سوم\n۳۲۸\nكتاب الوكالة\n\nولا مر ان يقبضه من الوكيل فان هلك الرهن عند الوكيل هلك من مال\nالامر وان قال له خذ هذة الدراهم واقرضها وتمته بها رهنا ففعل لم يكن للامر ان الياف\nالرهن من الوكيل وان هلك في يدي الوكيل هلك من مال الامر كذا في الحاوي (عالمكيرى)\nوقتی که داد مردی درمها را و گفت که ببر آنرا بفلان وبگو اور اکه بدرستی فلان قرض میدی\nآنرا بتو بر این شرط که تو بوی بدہی بان درمها گرویرا وفرموده مرا باینکه قبض کنم کاری\nاز تو پس وی کرد آنرا و قبض کرد گرویرا رواست ومير سد امر کننده را که از وکیل نظر\nکند آن گرویرا پس اگر گروی نزد وکیل هلاک شد هلاک می شود از مال امرکنه شاد\nو اگر گفت مر اور اکه بگیر همین درمها را وبکسی قرض بده آنرا و گروی بگیر با آنها واو چنین\nکرد نمیر سدگروي دهنده را که قبض کند آن گروی را از وکیل واگر پلاک شد درنه\nوکیل ہلاک میشود از مال امرکننده همچنین ذکر شده در کتاب حاوي واذا دفع الي\nرجل ثوبا يساوي عشرة دراهم وامره ان يرهنه له بعشرة دراهم يستقرضها له فان\nاخرج الامر الكلام مخرج الرسالة بان قال اذهب الي فلان وقل له ان فلانا يستقرض\nمنك عشرة دراهم ويرهنه منك هذا الثوب ثم خرج المامور بعد ذلك الكلام خروج\nالرسالة بان اضاف القرض والرهن إلى الامر وقبض الدراهم ودفع الرهن يكون\nالقبض للأمرحتى كان له ان ياخذ الدراهم التي اخذها الرسول من المقرض\nوتكون المطالبة بالدين للمقرض على المرسل لا على الرسول\nوانفكاك الرهن يكون للمرسل لا للرسول فان هلكت\nالدراهم بعد ما قبض الرسول من المقرض\nفانها تهلك على الأمر (عالمكيري)\n\nفایده\nجامه مساوی ده\nدرم را بوکیل داد و گفت\nکه بده درم گروینه\n\nدومشيا","chars":1395,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00335.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/335","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/335","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}