{"book":"adl0156","page":327,"text":"جلد سوم ۳۲۰ کتاب الوکاله\n\nوالد با ما درش و اگر ولد آور د پیش از گرفتن موکل وکیل را مقبوض گردانش نیز بر\nوکیل را قبض کردن ولد و میوه بالغ مانیت ولدست و اگر امانت دار فروخته بود\nمیوه را در سرپای درختان بامر صاحب زمین نیست وکیل را که قبض کند آن میوه را بر\nست حکم و کذا اذا وكله بقبض وديعة له عند رجل فقبضه\nالموكل ثم استودعها اياه ثانيا لم يكن و كيلا\nبقبضها علم بذلك او لم يعلم (عالمكيري) وقتی که کسی وکیل گرفت دیگری\nبقبض کردن امانت او که نزد شخصی بود پس موکل قبض کرد آنرا و باز همان شخص امانت\nداد آنرا دوم بار نمی شود وکیل القبض او خواه وکیل عالم باینکه گرفتن موکل یا ناشر\nو كذ لك لو قبضها الوكيل او لا ودفعها الى الموكل\nثم استودعها الاول لم يكن للوكيل ان يقبضها\nمنه وان قبضامنه فلرب الوديعة ان يضمن\nأَيَّهُمَا شَاء فان ضمن الوكيل لم يرجع على المستودع\nوان ضمن المستودع رجع على الوكيل و هذا اذا لم\nيصُدَ على انه وكيل في المرة الثانية (عالمكيري) و همچنین اگر وکیل قبض کرده\nبود آنرا در اول و بموکل خود داده بود آن را و موکل باز امانت داد با مانت داراو\nنیست وکیل را که قبض کند آنرا از امانت دار و اگر قبض کرد آنرا پس صاحبه آمیز\nراست که تاوان بگیرد از هر یکی از ان هر دو که رضای او شود پس اگر تاوان گرفت\nاز وکیل وی رجوع نکند بر امانت دار و اگر تاوان گرفت از امانت دار او رجوع کند\nبر وکیل و این حکم وقتی است که درست گو نکند وکیل را بوکیل شدنش دوم با\n\nفایده که\nموکل پیش از قبض\nوکیل امانت را قبض کرد\nو باز امانت نهاد","chars":1304,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00327.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/327","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/327","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}