{"book":"adl0156","page":323,"text":"جلد سوم\n۳۱۶\nکتاب الوکاله\nموکل مانند انکه مدیون تاوان دار کرده بود اورا و لو ورثه رجلان\nاحدهما الغريم كان للوكيل ان يأخذ من حصة الغريم\nمن الميراث مثل ما غرمه الوكيل (عالمگيري) واگر وارث موکل دو مردانی بود\nکه یکی از ایشان مدیون بود است مر وکیل را که بگیرد حصهٔ مدیون را از میراث مانند آن\nمبلغ که تاوان گرفته آن مبلغ را مدیون از وکیل و لو لم يمت الطالب وباقی\nالمسالة بحالها ثم وهب الطالب للغريم الفا\nان وهبه الالف التي اخذها من الغريم رجع\nعلی الغریم بها ادي وان وهبه الفا اخرى لا يرجع على الغريم\nبشيئ ولو مات الطالب واوصى للغريم بالف درهم\nيرجع على الغريم (عالمگيري) واگر نمرده بود طالب و باقی مسئله بر حال خود\nبود بعد ازان بخشش نمود طالب مر مدیون را هزار درم که بخشیده بود اورا آن هزار درم\nکه گرفته بود طالب از مدیون درینصورت وکیل رجوع کند بر مدیون به چیزیکه ادا کرده\nبمدیون واگر بخشیده بود هزار دیگر را رجوع نکند وکیل بر مدیون بهیچ چیز واگر مرد طاب\nو وصیت کرده بود مر مدیون بهزار درم رجوع کند وکیل بر مدیون و من قال\nاني وكيل بقبض الوديعة فصدقه المودع لم يؤمر بالتسليم\nاليه (هدايه) ثمرات الوجوه الاربعة المذكورة في الوكيل\nبقبض الدين واردة في الوكيل بقبض الوديعة ايضا فانه قال في\nالمبسوط واذا قبض رجل وديعة رجل وقال رب الوديعة\nما وكلتك وحلف على ذلك وضمن ماله المستودع رجع المستود\nفايده\nدعوا کرد\nکه وکیل غایبم بقبض\nامانت\nبالمحال","chars":1223,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00323.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/323","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/323","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}