{"book":"adl0156","page":321,"text":"جلد سوم\n۳۱۴\nکتاب الوکالة\n\nولا يكون حجة على الوكيل (عالمگیری) و اگر در صورت مذکوره موکل مرده بود و نه\nبخش کرده بود آنمال را بمدیون لکن موکل حاضر شد و انکار کر داز وکالت او و نه آمده\nبود مدیون بنزد قاضی تا که موکل مرده بود و مدیون وارث او بود یا موکل بخشیده بود\nآنمال را بمدیون و مدیون گذرانید گواهانرا نزد قاضی بر انکار موکل از وکالت قبول کرد\nنمیشود آن گواهان و نیست او را که تاوان بگیرد از وکیل فـــــان وجـــــد\nشيئ مما دفع الى الوكيل قائما فى يده\nبعينـــــه كـــــان لـــه ان يـــأخــــــذه منــه فــان\nكـــــان المــــوكــــل جحــــد الوكــــالة فى مجلـس\nالقــاضي فلم يقض القاضي له على الغريم بشيئ حتى مات\nكـــــان للغريـم ان يرجع على الوكيل ويرده على الغريم انكان\nقائمـا و ر ديقمته ان كان هـالكـا (عالمـــــــگیری) پس اگر چیزی از ان مال که\nبوکیل داده موجود بود در دست وکیل بهت مدیون را که بگیرد آنمال را از وکیل اگر\nموکل انکار کرده بود از وکیل کردن در مجلس قاضی پس حکم نکرده بود قاضی بر اورا\nبر مدیون بهیچ چیزی تا که موکل مرد بهت مدیون را که رجوع بکند بر وکیل و بوکیل\nلازم است رد کردن آن مال بر مدیون اگر موجود بود در دستش و رد کردن قیمتش\nاگر هلاک شده بود وان مـات الموكـل بعـد ذلـك فـورثـه الغريـم اووهـب\nالمـال للغريـم او ابـرأه منه كان للغريـم ان يـأخـذ الوكـيـل\nبـالمـال كـمـا كـان قبـل موتـه ولكنه يحـلـف الغـريـم بالله\nمـا تعـلـم ان الطـالـب وكـلــه بقبض المـال (عالمكيري)\n\nموکل غریم را\nبقاضی برد و\n\nموکل مرد و غریم\nوارث شد\n\nواگر وکیل","chars":1344,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00321.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/321","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/321","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}