{"book":"adl0156","page":32,"text":"جلد سوم ۲۷ کتاب الوکاله\n\nفایده\nتوکیل مخدره و حایض\nو نفساء\n\nاسباب سفر و خبر آن وفي خزانة المفتين وان كذب الخصم في ارادته\nالسفر يحلفه القاضي بالله انك تريد السفر (رد المحتار) و در کتاب\nخزانة المفتین ذکر کرده است که اگر خصم دروغگو کرد وکیل کیرنده را در اراده سفر سوگند\nبدهد قاضي او را بخداوند تعالي جل شأنه که بدرستي تو اراده داری سفر را ولو كانت\nمخدرة لم تجرعادتها بالبروز وحضور مجلس الحاكم قال الرازي\nرحمة الله عليه يلزم التوكيل قال رضي الله عنه وهذا شئي استحسنه\nالمتأخرون (هدايه) وعليه الفتوى (کفایه) واما اذا كان\nعادتها ان تحضر مجالس الرجال فهيكا لرجل (جوهره نيره) واکر وکیل کیرنده زن\nپرده نشین بود که جاري نبود عادت او بظاهر بر آمدن و حاضر شدن بمجلس قاضي\nگفته است امام رازی رحمة الله علیه که لازم میشود وکیل کردانیدن او گفته است مصنف\nهدایه رضی الله تعالی عنه که این قول چیزیست که نیک پنداشته اند آنرا علما ء متاخرین\nرحمهم الله تعالی و بهمین قول فتوی است و اما اگر عادت آن زن بود که حاضر میشد در مجلسهای مردان\nپس او مانند مردیست ويلزم التوكيل ايضا لو كانت حائضا او نفساء وللحاكم\nبالمسجد اذا لم يرض الطالب بالتاخير (درمختار) قال في الجوهرة\nان كانت هي طالبة قبل التوكيل منها بغير رضاء الخصم وان كانت مطلوبة\nان اخرها الطالب حتى يخرج القاضي من المسجد لا يقبل منها التوكيل\nبغير رضاء الخصم الطالب لتعذر الحال في التوكيل (ردالمحتار) و نیز لازم میشود وکیل کردانیدن\nاگر وکیل گیرنده زن حائضه یا صاحب نفاس بود وحال آنکه قاضی در مسجد نشسته بود وقتیکه طالب\nکننده حق بتاخیر کردن آن رضا نبود و در کتاب جوهره گفته است که اگر زن طلب کننده","chars":1422,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00032.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/32","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/32","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}