{"book":"adl0156","page":316,"text":"جلد سوم\n(۳۰۹)\nكتاب الوكالة\n\nمردی که هر یکی از ان هر دو ضامن شود از جانب رفیق خود بهای مبیعه که هزار درم است\nمثلا بعد از ان وکیل ابرا گرد برای یکی از ان دو مرد پس ضامن می شود وکیل بعهده\nان مال برای امر کننده بعد از ان وکیل رجوع بکند بر مشتری دیگر به پنصد درم\nشخص اذن لاخروان يعطي زيد ا الف درهم\nمن ما له الذي تحت يده فادعى المامور الدفع\nو غاب زيد وانكر الاذن وطالبه بالبينة\nعلى الدفع فهل يلزمه ذلك اجاب ان كان المال\nالذي عنده امانة فالقول قول المامورمع يمينه وان كان تعويضا\nاودينا لم تقبل الاببينة (رد المحتار) شخصی اذن كرد ديگر را\nکه بده زید را یک هزار درم از ان مال من که زیر دست تو است پس مامور دعوی\nکرد دادن انمال را و غایب شد وجو دزید و منکر شد اذن کننده از دادن هزار درم\nو طلب کر داز وکیل گواهان بزار درم پس ایا لازم می شود بر مامور گذراندن گواہان\nیا نه جواب گفته است که اگر آن مال در دست وکیل امانت بود پس قول قول\nوکیل است با قسم او واگر در دست او عوض چیزی بود یا دین بود مقبول نمیشود\nقول او مگر بگواهان ومن ادعى انه وكيل الغائب في قبض دينه\nفصدقه الغريم امربتسليم الدين ولا يصدق بمجرد دعواه\nلو ادعى الايفاء بل ان يرهن على ذلك صح فان حضر الغائب\nفصدقه فيها وقعت والادفع اليه الغريم الدين ثانيا و\nيرجع به على الوكيل ان كان باقيا في يده ولو كان حصما\n\nفايدة\nکسی اذن کرد بدیگری بادان\nهزار درم\n\nفايده\nدعوی کرد که من وکیل خانم بر\nقبض قروض","chars":1236,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00316.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/316","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/316","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}