{"book":"adl0156","page":304,"text":"جلد سوم\n۲۹۰\nكتاب الوكالة\n\nدادن امر غیر کا بان يقضي دينه الذي لفلان عليه فقضاه ثم جاء\nالى الامر ليرجع فقال الآمر الما مور ما كان لفلان علي دين ولا امرتك\nان تقضيه ولا انت قضيت شيأ والذي له الدين غائب فاقام\nالمامور البينة على الدين والامر بالقضاء فان القاضي يقضي بالمال على\nالأمر الغائب وبالرجوع المامور على الأمر وان كان صاحب الدين غائبا\n(عالمگیری) امر کرد دیگر یرا که ادا بکند آن دین را که فلان راست بر من پس\nمامور ادا کر د آن دین را و آمد نزد امر کننده که رجوع بکند براو وامرکننده گفت مرا و را\nکه نیست مرفلا نرا بر من دین و نه امر کرده ام ترا که ادا بکنی دین مرا و نه تو ادا کرده چیزیرا\nوصاحب دین غایب بود و مامور گواهان گذرانید بر دین او و بر امر موکل با داکردن\nآن دین پس قاضی حکم بکند بمال برا مرکننده مر غایب را و حکم بکند بر جوع مامور را\nبر امرکننده اگر چه صاحب دین غایب است ولوكان المال مضمونا على رجل\nكالمغصوب في يد الغاصب أو الدين فامره صاحب الدين او\nالمغصوب منه بان يدفعه الى فلان فقال المامور قد فعلت ذلك\nوقال فلان لم اقبض لا يصدق المامور على الدفع الا ببينة الا اذا\nصدقه الأمر في الدفع فحينئذ يبرأ عن الضمان ولا يصدقان على\nالقابض المتوا قوله انه لم يقبض مع يمينه ولو كذب الأمر المأمور انه لم يدفع وطلب المأموريمينه\nيحلف على العلم ما يعلم انه دفع فان حلف خذ منه الضما فان نكل سقط عنه الضمان\n(عالمگیری) واگر مال مضمون ولازم شده بود بر مردی مانند مال\nمغصوب در دست غاصب یا مانند دین و صاحب دین یا غاصب امر نمود کسی راکه\n\nفایده\nوکیل یاداد دین ادا کرد\nو موکل گفت که فلا برمن\nدین نداشت\n\nفایده\nوکیل گفت دادم بفلان\nو فلان منکر شد","chars":1430,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00304.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/304","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/304","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}