{"book":"adl0156","page":303,"text":"جلد سوم\nكتاب الوكالة\nبمال خود اگر رضای او باشد بر قبض کننده دین و اگر رضای او باشد رجوع بكند بر امر كننده\nالمامور بقضاء الدين اذا قضى يجع المربه يرجع بمثل ما امربه ولو قضى اردامما\nفايدة\nوكيل بادا روین اجودیا\nامربه يرجع بمثل ما ادى (عالمكيريه) مامور با داكردن دين\nلاديرو را د\nوقتیکه ادا بكند خوبتر از انچيزيكه مامور شده بآنچيز رجوع بكند بمانند انچیزیکه مامور شده با نچیزیکر\nادا کرور دی ترو بدتر از انچیزیکه مامور شده بآنچيز رجوع بکند بمانند انچیزیکه ادا کرده\nوفي نوادر هشام عن محمد رجل دفع الى رجل الف درهم وامره ان يعطينات\nفاعطاه المامور غيرها من عنده او باعه بها ثوبا او كان للمامور على المقيم\nفجعلها قصاصا منها فهذا كله جائز ولا يكون متطوعا فيما ادى وان\nدفع اليه غلاما وقال بعه واعط فلانا ثمنه قضاء له مما على فاعطاء على\nمثل ثمن الغلام قبل ان يبيعه قضاء بماله على رب الغلام فهو متطوع\nفي هذا (عالمكيريه) و در کتاب نوادر هشام روایت کرده از امام\nمحمد صاحب رحمه الله که اگر شخصی داد بدیگری یکهزار درهم را و امر کرد او را که بدهد آنرا بدان\nدارا و پس مامور داد بصاحب دین غیر از ان درمها از نزد خود یا فروخت بصاحبه\nبعوض آن هزار درم جامه را یاما مور ابران صاحب دین یکهزار درم دین بودیپ\nگردانید آن در مهار ابدل از ان دین پس همه این مذکور رواست و ما مورین\nنیکی کنند و در انجزیکه ادا کرده و اگر امر کنندہ داد ہمامور غلام خود را و گفت\nکه بفروش آن غلام را وبده بفلان بهاء او را از برای ادا کردن چیزیکه اور ابرین\nپس مامور داد بصاحب دین از خود مانند بهار غلام را پیش از فروختن غلام اداری\nادا کردن دین او که بر صاحب غلام است پس مامور متبرع دنیکی کننده است وان\nدادن","chars":1450,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00303.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/303","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/303","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}