{"book":"adl0156","page":296,"text":"جلد سوم ٨٩ كتاب الوكالة\n\nوكيل بقبض دین از شخصی وقتی که ثابت شد بران وکیل از قبض دین مدیون بمدیون\nواقع می شود میان هر دو دین رجل له على رجل الف درهم وقال من له الالف\nلمن علیه الالف ادفعها الى فلان ثم قال من له الالف لا تدفعها اليه\nفقال من علیه الالف قد كنت دفعت اليه وصدقه المدفوع اليه فهو\nجائز و الغریم بری (عالمگیری) مردیرا بر دیگری یکهزار درم دین بود وگفت\nصاحب دین مدیون را که بده آن هزار درهمها را بفلان باز صاحب دین گفت که مدها\nآنرا بآن فلان و گفت مدیون که تحقیق داده ام باو وراست گوی گرد او را شخصی که\nبا و هزار درم داده شده بود پس آن دادن رواست و مدیون خلاص می شود از\nرجل له علی رجل مائة درهم فارسل اليه ليقبض منه المائة فوزت\nله المطلوب مائتين صفقة واحدة فقبضها الرسول فضاعت فلما\nعلى المطلوب كما هو ولا شئ على الرسول اذا دفع اليه مائة اخرى فخلطها الرسول\nفهو ضامن المائة وبرئ المطلوب عن المائة (عالمگیری) مردیر ابر دیگری صد\nدرم دین بود پس شخصی را فرستاد با و تا قبض بکند از مدیون آن صد درم را و مدیون\nوزن کرد برای او دو صد در م را بیک بار و آن رسول قبض کرد و در پیش هلاک شد پس\nآن مال بر مدیون ثابت است چنانکه بود بر رسول پیچ تاوان نیست و وقتی که مدیون بند\nبآن رسول صد در م دیگر را و او خلط بنمود هر دو راپس رسول ضامن میشود هر صد درم ایده\nبرای موکل خود و مدیون خلاص می شود از صد درم دین ولو قال ادفع الی رسول فلان\nالالف التي لي عليك فقال الذي عليه الدين قد دفعت فصدقه الرسول فقال قبضت\nالا انها صاعث كذبه الموكل في الدفع والقبض برأ الغریم (عالمگیری) واگر صاحب دین\n\nفایده\nمدیون گفت که\nبفلان بده\nمنع کرد","chars":1404,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00296.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/296","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/296","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}