{"book":"adl0156","page":294,"text":"کتاب الوکاله\nجلد سوم\n\nوقتی که بدهد مدیون بصاحب دین چیزی معین را و بگوید مرا و را که بفروش\nآن چیز معین را و بگیر حق خود را از بهای او و صاحب دین فروخت\nاو را و قبض کرد بها را و هلاک شد در دست او پس هلاک میشود از مال\nمدیون تا وقتی که صاحب دین نو قبض نکرده باشد بها را برای خود و اگر\nمدیون گفته بود که بفروشش در حق خود پس صاحب دین فروخت\nو او را و قبض کرد بهاء او را میگردد قبض کننده حق خود را تا اگر هلاک شد\nپس از فروختن هلاک میشود از مال قبض کننده ولو احتال الطالب\nبالمال على آخر لم يكن للوكيل بالقبض ان يقبضه\nمن المحتال عليه ولا من المحيل فان توي ما له وتما\nالدین علی المحیل فالوكيل يملك الطلب (عالمكيري)\nو اگر حواله شد طلب کننده دین از طرف مدیون بآن دین بر شخص دیگر نیست\nمر وکیل بقبض کردن آن دین را که قبض بکند آن دین را از ان شخص که\nباو حواله شده و نه از حواله کننده دین که مدیون باشد پس اگر حاصل نشد مال\nاز محتال علیه و پس گشت آن دین بر حواله کننده پس وکیل باز مالک می\nشود طلب را از مدیون وكذلك لواشترى الموكل بالمال\nعبدا من المطلوب فاستحق في يده اورده لعيب\nبقضاء بعد القبض او بغير قضاء قبل القبض او بخيار\nفالوكيل على وكالته وكذا لو قبض\nالدراهم فوجد ها زيوفا (عالمكيري)\n\nفایده\n(قبض وکیل از محتال علیه\nیا از محیل)","chars":1113,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00294.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/294","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/294","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}