{"book":"adl0156","page":290,"text":"جلد سوم\n۸۲\nکتاب الوکاله\n\nپس آن توکیل رو است و اگر گفت بپندار که داده ام آن دین را بمان\nشخص پس راستگو کرد او را آن کس که بخشش برای او شد ، پس آن دین\nدین دائر برو است و اگر آن کس دروغگو کرد او را درینصورت مدیون راستگو\nگردد نمیشود ولو وكل وكيلا بقبضه منه ودفعه الى الموهوب له\nفقال الغريم قد دفعته الى الوكيل وصدقه الوكيل\nوقال الوكيل قد دفعته الى الموهوب له فالغريم\nوالوكيل بريئان الغريم بتصديق الوكيل له والوكيل\nباداء الامانة ولكن لايصدق الوكيل على الموهوب له حتى لا\nيرجع الواهب عليه بشيئ وكذلك الرجل يهب ما على مكاتبه\nويأمر آخر بقبضه ودفعه الى الموهوب له (عالمگيري)\nو اگر وکیل گرفت بقبض کردن دین از فلان مدیون و بدادن او بآن شخصی که\nبخشش شده برای او و مدیون گفت که آنرا بوکیل دادم و وکیل راستگو\nکرد او را و گفت وکیل که بموهوب له دادم دین را پس مدیون\nو وکیل هر دو خلاص میشوند مدیون خلاص میشود بر استگو کردن\nوکیل او را و وکیل خلاص میشود بدادن امانت ولکن وکیل\nرا استگو نمیشود بر موهوب له تا اینکه بخشش کننده رجوع نمیتواند بر او\nهیچ چیز و همچنین حکم است که شخصی بخشش بکند انچیزیرا که بر مکاتب او باشد و امر کند\nدیگر را بقبض کردن بیجیز و بدادنش بموهوب له الوكيل يقبض الدين اذا قبض الدين\nللمحصور و برء محيل الدين ليس له ان يقبض من الوكيل لاول\n\nفائده دیگر\nوکیل بقبض","chars":1156,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00290.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/290","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/290","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}