{"book":"adl0156","page":285,"text":"جلد سوم\n۲۷۸\nکتاب الوکاله\n\nبدرستی که او مرا وکیل نکردہ بقبض کردن آن دین پس داد دین ابراہی\nاو آنمال را و پلاک شد آن مال در دست قبض کننده دین پس آند صاحب\nدین و اجازه کرد قبض او را صحیح میشود اجازه او ولوکان للمديون\nفی ید رجل وديعة فجاء المودع الى صاحب الوديعة وقال له\nاجعل و ديعتك قضاء لفلان من حقه الذي عليك فانه\nسجيز قبضى لذلك ففعل المديون ذلك وجعلها قضاء\nلحق فلان لديه و امر المودع بقبضها لصاحب الدين\nثم قدم الطالب و اجاز ذلك وقال صاحب الوديعة\nللمودع لا تدفعها الى الطالب و لا تقبضها له صح نهيه\nاذا لم يكن المودع قبضها لصاحب الدين و ان كان\nالمودع قبضها لصاحب الدين فقد صارت لهما\nالدين كان الطالب قبضها من المودع رقا ضيخان\nو اگر دیندار یرا در دست شخصی امانتی بود و آن شخص که امانت نزد او\nنهاده شده بود بصاحب امانت آمد و گفت او را که بگردان امانت خود را\nادا و عوض مر فلان را از ان حقش که بزدمه تست زیرا که آن فلان زودی\nکه اجازه میکند قبض مرا مر آن حق را و مدیون کرد آن فعل را و گردانید آن\nامانت را ادا کردن مرحق آن فلان را که در نزد اوست و صاحب امانت\nامر کرد آن امانت دار را بقبض کردن امانت برای صاحب دین پسر آمد صاحب دی\nو اجازه کرد او را از ان قبض و صاحب امانت گفت مرامانتدار را که مده اور ابصاحب دین\n\nفایده\nبیان قضای دین\nبودیعت","chars":1127,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00285.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/285","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/285","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}