{"book":"adl0156","page":284,"text":"کتاب الوکالة\nجلد سوم\nراست میکوئی وضع آور دمدیون از دادن دین صحیت مرا درا که منع کند از دادن دوان\nلو وكل رجلا بقبض الدين له على آخر و غاب الطالب\nفاد على الغريم بعد تصديقه الوكيل انه قدا وفاء الطالب\nلا يحتاج الوكيل الى اقا لمينة ولا الى احضار الطالب ليحلف\nلكن يقال للغريم ادفع الدين الى الوكيل ثم اتبع الطالب وحلفه\nان اردت يمينه فان حلف والا رجعت اليه (صورة الفتاوى)\nو اگر کسی وکیل گرفت شخصی را بقبض کردن آن دین که مرا و را بو د بر دیگر شخصی\nغائب شد موکل پس دعوی کرد دیمد ا رپس از راست کو کردن او وکیلار\nکه بدرستی آن دین را رسانده ام بموکل محتاج نمیشود وکیل بگذرانیدن\nگواهان و بخار ضر کردن موکل برای آنکه قسم بکند مکر گفته شود مروین دار\nرا که بده دین را بو کیل پس طلب کن از موکل و سوگند بده او را اگر تو\nاراده کرد ی مین او را پس اگر موکل قسم کرد بهتر و اگر نکر د رجوع میکنی تو\nبرا و رجل عليه دين لرجل فجاء رجل الى المديون وقال\nادفع الى ما لفلان عليك من الدين فانه سيجيز قبضي وانه\nما و كلني بقبضه فدفع المديون اليه المال فضاع\nالمال في يد القابض ثم جاء صاحب الدين\nو اجاز قبضه لا يصح اجازته (قاضيخان)\nشخصی برو دین بود مردی را در آمد شخص دیگر نزد دیندار و گفت که بده بمن انچیز یکه\nمهر فلانش را بر خو است از دین او د بدرستی که انصاحب دین زو دست که اجازه کند قبض برام\n\nفایده\nمدیون گفت که این\nبموکل دادم وکیل\nمحتاج ببینه نمیشود","chars":1218,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00284.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/284","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/284","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}