{"book":"adl0156","page":279,"text":"جلد سوم\n\n۲۷۲\n\nکتاب الوکالة\n\nيقال له وكل رب المال بالاستيفاء (حموي)\nو در کتاب خانیه آورده که وکیل بفروختن وقتیکه بفروشد چیز مرا و منع آرد از طلب\nکردن بها و جبر کرده میشود بران لکن گفته شود باو که وکیل بگیر موکل خود را بگر فتن\nبها پس اگر آن وکیل بفروختن وکیل بود بمز دوری مانند کسیکه بج کننده مالهای دم\nمیباشد و مانند دلال با مانند ان هر دو مجبور میشود بگرفتن بها و همچنین مضارب\nوقتیکه بفروشد مال مضاربت را و در مال ربح باشد مجبور کرده میشود بطلب\nکردن و گرفتن بها و اگر در مال ربح نبود گفته شود مراو را ک وکیل بگیر صاحب الما\nرا بگرفتن بها و الوكيل بقضاء الدين من ماله او مال موكله\nلا يجبر عليه اذا لم يكن للموكل على الوكيل دين وهي واقعة الفتوى واما\nاذا كان وقد امره بقضائه بماله عليه فانه يجبر ( بحر )\nو وکیل باداء دین از مال خود و وکیل از مال موکل او جبر کرده نمیشود بر اداء\nدین وقتیکه موکل را نباشد دین بروکیل و این مسئله واقعه الفتوی است\nاما اگر موکل را باشد دین بر وکیل پس جبر کرده میشود بر وکیل که ادا کند دانی\nومن احكام الوكيل بالقبض انه لا يجوز ابراؤه ولا حطه ولا تأجيله ولا اخذ\nالرهن ولا الكفيل بشرط براءة الاصيل ولا قبول الحوالة ولا توكيله\nبغير اذن وتعميم وانه يقبل قوله في دعوى القبض والهلاك في يده\nوالدفع الى موكله لكن في حق براءة المديون لا في حق الرجوع\nعلى الموكل على تقدير الاستحقاق حق لو استحق اثنان\nما اقر الوكيل بقبضه وضمن المستحق الوكيل فانه لا يرجع الوكيل\n\nفایده\nابراء وکیل بقبض روا\nنیست\n\nعلی موکله","chars":1315,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00279.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/279","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/279","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}