{"book":"adl0156","page":278,"text":"کتاب لوکاله\nجلد سوم\n۲۷۱\n\nدیگر مسئله اینکه کسی وکیل بگیرد بفروختن گروی برابر است که این وکیل گرفتن\nشرط شده باشد در وقت دادن گروی یا بعد از ان وکیل گرفته باشد و\nدیگر مسئله اینکه وکیل بخصومت باشد بطلب کردن مدعی و حال انکه مدعی علیه غایب\nباشد و من فروع الاصل لا يجبر علي الوكيل بالاعتاق و التدبير والكتابة\nوالهبة من فلان والبيع منه وطلاق فلانة وقضاء دين فلان\nاذا غاب الموكل ولا يجبر الوكيل بغير اجر على تقاضي\nوانما يحيل الموكل ولا يحبس الوكيل بدين موكله\nولو كانت وكالة عامة الا ان ضمن ( اشباه )\nو بعض از فروع اصل مذکور این است که جبر کرده نمیشود بر وکیل بآزاد\nکردن غلام و مدبر کردن غلام و مکاتب کردن غلام و بخشش کردن بفلان\nو فروختن بفلان و طلاق کردن فلانه زن و ادا کردن دین فلان\nوقتیکه موکل غائب باشد و جبر کرده نمیشود کسیکه بدون مزدوری وکیل شده باشد\nبطلب نمودن بها و جز این نیست که وکیل حواله کند موکل خود را بر مشتری و وکیل\nبندی کرده نمیشود بدین که بر موکل باشد اگر چه وکالتش عام باشد مگر بندی کرده\nمیشود وقتیکه ضامن شده باشد بآن دین و في الخانية الوكيل بالبيع اذا باع ولم\nعن استيفاء الثمن والتقاضي لا يجبر على ذلك ولكن يقال له وكله باستيفاء\nالثمن فان كان الوكيل بالبيع وكيلا بالاجر كالبياع والسمسار ونحوهما\nيجبر على الاستيفاء وكذا المضارب اذا باع مال المضاربة وفى امال يح\nيجبر على التقاضي واستيفاء الثمن وان لم يكن في المال ربح\n\nفایده\nوکیل بعتاق و تدبیر کردن\nو پیع و طلاق مجبور نیست\n\nفایده\nوکیل بفرختن باخذ\nبها مجبور نیست","chars":1320,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00278.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/278","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/278","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}