{"book":"adl0156","page":276,"text":"جلد سوم\n۲۶۶\nکتاب الوکاله\n\nفانه يحلف الاخر بالله ما قبض فان حلف لا يسقط دينه و\nان نكل سقط و ان صدق الاخرانه لم يقبضه و كذب\nالمامور فانه يحلف المامور خاصة لقد دفعه اليه فان\nحلف برئ و ان نكل لزمه ما دفعه اليه (رد المحتار)\nشخصی داد بمردی مالی را که ببر و دیگر بده آنرا و مامور گفت که دادم با و آن مال را\nو آمر و آن کس که امر شده مر او را بآنمال دروغ گوی کرد او را در دادن\nپس معتبر قول مأمور است در خلاص کردن جان خود از تاوان مال و قول\nآن مرد دیگر معتبر است که بدرستی من قبض نکردم آن مال را و ساقط نمیشود دین او را\nامر کننده و سوگند واجب میشود بر هر دو بطریق جمعیت و جز این نیست که سوگند واجب\nمیشود بر کسیکه آمر دروغگوی کرده باشد او را نه بر کسیکه وی راستگوی کرده\nباشد او را پس اگر آمر راستگوی کرد مأمور را در دادن آن مال پس\nبدرستیکه آمر سوگند بدهد آن دیگر را که مأمور به است که بالله تعالی قبض\nنکرده ام آنمال را پس اگر سوگند خورد دینش ساقط میشود و اگر منع آور ساقط\nمیشود و اگر آمر راستگوی کرد آن دیگر را در اینکه وی قبض نکرده آن\nمال را و دروغگوی کرد مأمور را پس بدرستیکه آمر سوگند بدهد\nخاص مأمور را که بدرستی تو داده با و آن مال را اگر سوگند خورد\nخلاص میشود و اگر منع آورد لازم میشود بر مأمور آن مال که آمر داده\nاو را و لو لم يكن للغريم بينة على الايفاء فقضى عليه\nبالدين و قبضه الوكيل فضاع منه ثم برهن المطلوب على الايفاء","chars":1217,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00276.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/276","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/276","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}