{"book":"adl0156","page":265,"text":"جلد سوم\n۲۵۸\nکتاب الوکاله\n\nوقت التوكيل فاذا احضره وقال وكلت هذا الرجل\nيخاصم عني مع هذا الرجل ومع كل من لي عليه حق\nبالكوفة فان القاضي يقبل التوكيل و يجعله\nخصما وان لم يعرف باسمه و نسبه ( خلاصة الفتاوى\nو اگر قاضی موکل را بنام و نسب نمیشناخت پس غائب شد ان موکل و حاضر گردانید\nان وکیل مردیرا که مر موکل را بر او مالی بود و گو سیل گذرانید گواها نرا که بدرستی\nآن کسیکه وکیل کرد انیده مرا فلان ولد فلان است قبول میشود گواهان و بر وکالت\nو کافی است گذرانیدن گواهان بر آنکه بدرستی موکل فلان پسر فلانست این\nحکم وقتی است که موکل حاضر کرده باشد خصمی را نزد قاضی در وقت وکیل گرفتن\nو وقتیکه حاضر کند موکل خصمی را و بگوید که وکیل گرفتم این مرد را که مخاصمه کند از جانب\nمن با این مرد و با هر آن کسیکه مرا بر او حقی باشد در کوفه پس بدرستی که قاضی\nقبول کند آن وکیل کردانیدن را و خصم بگرداند آن وکیل را اگرچه قاضی نمیشناسد\nموکل را بنام او و نسب او و ليس للعبد ان يوكل وكيلا لخصومة\nاحد يدعى رقبته او يدعي جراحة جرحها اياه العبد\nاو جرح هو العبد ولا بالصلح في ذلك\n(عالمگيري ) و نیست مر غلام را که بگیرد وکیلی را بخصومت کسیکه\nدعوی میکند رقبه او را یا دعوی میکند زخمی را که زخمی گردانیده\nاو را آن غلام یا زخمی گردانیده او آن غلام را و نیز غلام را نیست\nکه وکیل گرداند شخصی را بصلح در آن دعویها وله ان يوكل\n\nفائده\nتوكيل غلام کسیرا\nبخصومت مدعى رقبه\nاو\n\nشخصی","chars":1228,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00265.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/265","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/265","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}