{"book":"adl0156","page":264,"text":"جلد سوم\n۲۵۷\nکتاب الوکالة\nفلان بالخصومة برهن المدعي على انه وكيل بالخصومة يقبل على وكالته (صرة الفتاوى)\nدعوی کرد بر شخصی که بدرستی تو وکیل فلان هستی بخصومت و مرا بر آن فلانی اینقدر\nدین هست پس گفت آن مدعی علیه که وکیل گرفته مرا فلان بخصومت و مدعی\nگواهان گذرانید بر اینکه مدعی علیه وکیل بخصومت هست قبول میشود گواهان\nمدعی بوکیل بودن او قال فى الخانية رجل ادعى على غائب دينا بحضرة رجل\nيدعى انه وكيل الغائب فى الخصومة فاقر المدعى عليه بالوكالة\nلم يصح اقراره حتى لو اقام المدعي بينة بالدين على الغائب\nلم تقبل بينته (صرة الفتاوي) گفته است در کتاب خانیه که شخصی دعوی\nکرد بر غایبی دینی را بحضور کسیکه مدعی دعوی میکرد که بدرستی این کس وکیل آنغائب\nهست در خصومت پس اقرار کرد آن مدعی علیه بآن وکالت صحیح نمیشود اقرار\nاو تا اینکه اگر گذرانید آن مدعی گواها نز ابآن دین بر غائب قبول نمیشود گواهان او\nوكذا لوادعى دينا على ميت بحضرة رجل يدعي انه وصي الميت\nفاقر المدعى عليه بالوصاية (صرة الفتاوی) و همچنین حکمست اگر شخصی دعوی کرد دین\nرا بر مرده بحضور مردی که مدعی دعوی میکرد که بدرستی وی وصی آنمردہ ہست\nپس آنمدعی علیه اقرار کرد بوصی بودن قبول نمیشود اقرار او فلوان القاضي\nلم يعرف الموكل باسمه ونسبه فغاب الموكل واحضر الوكيل رجلا\nللموكل عليه مال واقام البينة ان الذي وكله فلان بن فلان\nقبلت بينته ويكفيه اقامة البينة على ان الموكل فلان\nبن فلان هذا اذا لم يحضر الموكل خصما عند القاضي\n\nقاعده\nدعوی کرد بر مردی\nکه تو وکیل فلانی\n\nقاعده\nیا غائب بودن\nوکیل شدن اور\nبر وکالت","chars":1343,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00264.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/264","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/264","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}