{"book":"adl0156","page":263,"text":"جلد سوم\n۲۵۶\nکتاب الوکاله\n\nفایده\nتوکیل بتقاضی دین در خصومت\n( ضیعه در خراسان )\n\nفایده\nشاهدان بودن برابرا\nموکل\n\nشخصی وکیل گرفت دیگر یرا بخصومت در دین در قبض کردنش و مدیون گواهان گذرانید\nبر اینکه موکل ابرا کرده بر این از آندین یا بر اینکه من رسانیده ام دین و را قبول کرده\nمیشود گواهان او بر آنوکیل در قول ابی حنیفه رحمة الله عليه ولا يصح صلح الوكيل\nبالخصومة ولا هبته ولا بيعه (قاضیخان) و صحیح نمیشود صلح وكيل بخصومت ونه\nبخشش او و نه فروختن او رجل وكل رجلا بتقاضي دينه بالشام ليس له ان\nيتقاضي دينه بالكوفة (قاضیخان) شخصی وکیل گرفت دیگریرا بطلب کردن دین او که\nدر شام است نیست موکیل را که طلب میکند دین موکل را که در کوفه میباشد رجل\nوكل رجلا بالخصومة في كل ضيعة له بخراسان فقدم الذي في يده\nالضيعة من خراسان الى الكوفة كان للوكيل ان يخاصمه (قاضيخان)\nوان كانت الوكالة في دين فليس له ان يخاصمه بالكوفة (عالمكيري)\nواکر وکیل گرفت شخصی را بخصومت در هر زمین مزروعه که اوراست در ملک خراسان\nکسیکه در دستش آنزمین بود آمد از ملک خراسان بلک کو فه هست مر آنوکیل را که\nمخاصمه کند بآن کس در کوفه واکر آن وکالت در دین بود پس نیست مر وکیل را که مخاصمه\nکند با او در كوفه ولو قال انت وكيلى بكل دين لي بالكوفة فقدم ناس من خراسان\nالى الكوفة للموكل عليهم دين كان للوكيل ان يخاصمهم بالكوفة\n(قاضیخان) واکر گفت موکل که تو وکیل من باشی بهر دینی که مرا است در کوفه پس آمدند\nمردم از ملک خراسان بلک کوفه که مر آن موکل را بران مردم دین بود هست مر\nوكیل را که مخاصمه کند با ایشان در كوفه ادعى على رجل انك وكيل\nفلان بالخصومة ولي على فلان كذا فقال المدعى عليه ما وكلني\n\nفلان","chars":1433,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00263.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/263","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/263","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}