{"book":"adl0156","page":259,"text":"جلد سوم\n۲۵۲\nکتاب الوکالة\n\nفایده\nغلام بندوالید خودرا\nگفت من وکیل مخصوم\nبا توام\n\nفایده\nغلام گفت من وکیل\nبقبض بهای خودم\n\nفایده\nوکیل بطلب بینا\nوحبس غرما\n\nنیز داخل میشود و اگر وکیل گرفت دیگریرا بقبض کردن هر حقیکه مراو را هست در قسمت\nکردن در ان رو است امر آن موکل داخل میشود درین امر او همه دین ها و امانات\nو عاریتها و هر حقیکه بموکل لک است سوی از نفقه عبد في يد رجل يقول انا عبد فلان\nولدت في ملكه قد وكلني لخصومتك في نفسي ليس للذي في يده\nالعبد ان يمنع العبد اذا كان للعبد بينة علي\nالوكالة (قاضیخان) غلامی در دست شخصی بود و میگفت که من غلام فلان هستم\nو زاده شده ام در ملک او و بدرستی که او وکیل کرده مرا بخصومت نمودن با تو\nدر نفسم نمیرسد مرآ شخص را که در دست او غلام است که منع کند آن غلام را وقتیکه بگیر\nآن غلام را گواهان باشد بروکالت و لوقال العبد بعني فلان منك\nولم يقبض الثمن فوكلني بقبض الثمن منك كان للذي في يده ان يمنعه\nعن خصومته (قاضیخان) و اگر غلام گفت که فلان بتو فروخته مرا و قبض نکرده بها را و\nوکیل کرده مرابقبض کردن ان بها از تو هست مرآشخص را که آن غلام در دست\nاو است که منع کند آن غلام را از ان خصومت رجل وكل رجلا\nبا قضاء ديونه وحبس الغرماء ووكيلا مخاصما\nومخاصما فحبس الوكيل غريما لموكله ثم اخرجه\nمن المحبس واخذ منه كفيلا بنفسه ثم مات\nالوكيل فارا د صاحب المال ان ياخذ الكفيل\nكان له ان يطلب من القاضي حق يا مر\nالكفيل باحضار نفس المكفول (قاضیخان)","chars":1251,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00259.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/259","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/259","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}