{"book":"adl0156","page":258,"text":"کتاب الوکالة\n۲۵۱\nجلد سوم\nبکند وکیل دوم را .. وقاضي وشیجه کبیرواز او رجل قال لغيره وكلتك في خصومة\nفلان في كل حق يقبله يكون توكيلا بالخصومة في كل حق واجد له يوم\nالخصومة (قاضيخان ) شخصی گفت مردیگر برا که وکیل کرفتم ترا در خصومت\nفلان شخص در ہر حقی که مرا ہست بر او میشود این قول او کیل کردانیدن بخصومت\nدر بر حقی که واجب باشد مراو را در روز خصومت ولو قال وكلتك بالخصومة\nفي كل حق له قبل اهل هذه البلدة او اهل قرية كذا يكون\nتوكيلا بالخصومة في كل حق له قبل اهل تلك البلدة واهل تلك القرية\nيوم التوكيل ما يحدث له بعد ذلك استحسانا (قاضيخان)\nو اکر گفت شخصی که وکیل کرفتم تزا بخصومت کردن در بر حقی که مرا ہست برا بل این شہر\nیا اہل فلان دہ این قول او وکیل کردانیدن ہست بخصومت نمودن در ہر حقیکه\nمراو را ہست بر اہل آن بلده و اهل آن دہ در روز وکیل کرفتن و در حقی که پیدا\nمیشود مر او را پس از این روز در استحسان وكذا لو وكل رجلا بقبض غلات\nيدخل فيه الواجب يوم التوكيل وما يحدث بعده استحسانا (قاضیخان)\nو همچنین اگر وکیل گرفت شخصی را بقبض کردن صلات ا و داخل میشود در این وکیل گرفتن\nآن غله که پیدا بود در روز وکیل گرفتن و آن غله که پیدا میشود پس از ان روز از روی\nاستحسان وكل بالقبض كل دين له يدخل الحادث ايضا (بحر) ولو وكله\nبقبض كل حق له والخصومة فيه جازامره ويدخل فيه الديون والودايع\nوالعواري وكل حق يملكه الموكل سوى النفقة ( قاضيخان )\nشخصی وکیل گرفت دیگر را بقبض کردن بر دوینچ مرا و راست در ین توکیل او دین حادث\nفایده\nکفت وکیل کردم\nترا بخصومت در\nہر حق\nفایده\nوکیل بقبض\nغلات\nفایده\nمردی وکیل کردن\nمردیرا بقبض نمودن\nہر حق","chars":1397,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00258.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/258","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/258","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}