{"book":"adl0156","page":257,"text":"جلد سوم ۲۵۰ کتاب الوکالة\nاول را از وکالت کشیدم و وکیل گرفتم فلان پسر فلان را از قوم فلان در خصومت\nنمودن با تو و آن فلان وکیل کرده شده غائب بود از مجلس بست مر مدعی را که قبول\nنکند این وکالت را رجل و کل رجلا في خصومة رجل ثم ان الموکل\nمع وكيله جاء الى القاضي مع رجل آخر فقال الموكل للقاضي قد كنت\nوكلت هذا في خصومة فلان وان هذا الوكيل يريد السفر\nاو انا اتهمته بان يقر على بشيئ يلزمين فاخرجته\nعن الوكالة ووكلت هذا الاخر في الخصومة فان\nالقاضي لا يقبل ذلك بل يأمره حتى يحضر الخصم فيخرج الوكيل\nبحضرته او ينصب القاضي من اعوانه حتى يطلب الخصم فان\nلم يجدوه ولم يقدروا عليه حينئذ يخرج الاول عن\nالوكالة و يوكل الثاني ويستوثق منه (قاضيخان)\nشخصی وکیل گرفت دیگر را در خصومت کردن با شخصی باز آن موکل با وکیل خود آمدسوی\nقاضی با شخص دیگر و گفت آن موکل مر قاضی را که بدرستی من وکیل گرفته بودم این\nشخص را در خصومت با فلان شخص و بدرستی که این وکیل اراده سفر دارد یا من\nمیترسم از او باینکه اقرار بکند بر من بچیزی که لازم شود بر من پس بیرون کردم او را\nاز وکالت و وکیل گرفتم این دیگر را در ان خصومت پس بدرستی که قاضی قبول\nنکند کوکاست دائم بلکه امرند او را تا که حاضر کنند انخصم را پس بیرون کند آنوکیل را بحضور انحم\nو یا مقررکند قاضی کسی را از اعوان خود تا که طلب کند انخصم را پس اگر اعوان او\nپیدا نکردند انتحشم را و قادر شدند برا و در ین هنگام بیرون کند قاضی وکیل اولرا از وکالت وکیل\n\nفائده\nوکیل بسفر میرفت\nموکل دیگر وکیل گرفت","chars":1301,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00257.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/257","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/257","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}