{"book":"adl0156","page":255,"text":"جلد سوم\n۲۳۸\nکتاب الوکاله\n\nفائده\nوجه دوم\n۱۲\nیکی از ان سه وجه این است که وکیل بسپرد آن مال معین را بمردی بعد از ان دعوی\nکند که من وکیلم از جانب صاحب مال بقبض کردن ثمنه و غابن آنمال و من بسپار\nآنمال را و ذوالید بگوید که بهیچ علم نیست مرا بوکیل بودنت و بگذراند وکیل شاهدان را\nبر اینکه بدرستی من وکیل او میباشم بقبض کردن ثمنه و غابن ان مال پس بشنود قاضی\nهمین شاهدی را و امر کند شخص را بسپردن نمال بسوی وکیل و وکیل بفروشد آنمال را\nوثانيها ان يقول هذا ملك فلان ابيعه منك فاذا باعه منه\nيامره بقبض المبيع فيقول المشتري لا اقبض منك لاني اخاف\nان يجيئ المالك وينكر الوكالة و ربما يكون المقبوض هالكا\nفي يدي او يحصل منه نقصان فيضمنني فيقيم الوكيل\nبينة انه وكيل فلان بالبيع والتسليم يجبره على\nالقبض و يثبت باقامة البينة ولاية الجبر على القبض الجبر\nو دوم از ان سه وجه آن است که وکیل بگوید شخصی را که همین مال ملک فلان\nاست من میفروشم تو همین مال را و وقتیکه فروختش با و امر کرد او را بقبض کردنی\nو مشتری گفت که من از تو قبض میکنم زیرا که من میترسم که بیاید صاحب مال و منکر گردد\nاز وکالت تو و ممکن است که آن مقبوضه هلاک شود در دست من یا نقصان پیدا\nشود در آن و مالک مال ضامن بگیرد مرا پس وکیل بگذرانید گواهان را که بدرستی من وکیل\nفلان میباشم بفروختن و سپردن آنمال مجبور کند مشتریرا بقبض کردن آنمال و ثابت میشود\nبگذرانیدن وکیل شاهدانرا ولایت جبر بر قبض کردن وثالثها رجل ادعی\nان الدارالتي في يدك ملك فلان وانت وكيله بالبيع وقد\n\nفائده\nوجه سوم\n۱۲\n\nبعت","chars":1327,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00255.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/255","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/255","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}