{"book":"adl0156","page":253,"text":"کتاب الوکالة\n۲۳۶\nجلد سوم\n\nتا وقتیکه حاضر کند خصمی را که منکر باشد از آن حق و یا اقرار کند و باشد بان کس\nدر اینوقت قاضی بشنود شاهدی شاهدانرا و نافذ کند وکالت او را پس اگر حاضر کرد\nبعد ازین مدیون دیگر را وکیل محتاج نیست با عاده کردن شاهدان در دادگاه\nالوكالة بطلب كل حق له قبل انسان بعینه یشترط\nحضورة بعينه واذا ثبت بحضورة لجا، يخصم آخر يقيم البينة على الوكالة\nمرة اخرى (لجر) و اگر شخصی دعوی کرد وکالت را بطلب کردن ہر\nحقیکه مر موکل او را بو د بر شخص معین در ینصورت شرط است حاضر شدن انشخص\nمعین و وقتیکه وکالت او ثابت شد بحضور انشخص باز وکیل آمد با خصم دیگر شاهد انرا\nفائده\nوکیل بروکالت\nو مدعای خود یکجا\nشاهدان گذراند\nمراول قبولست\nفقط ۱۲\nبگذراند بر وکالت خود دیگر بار ادعى انه وكله بقبض كل حق له ولموكله\nعلى هذا كذا واقام بينة شهد وا على الوكالة والحق على المدعى عليه دفعة\nواحدة تقبل على الوكالة لا غير ويؤمر باعادة البينة على الحق عند الامام\nوكذا لواه عى وصي الميت (مجر) شخصی دعوی کرد که مرا وکیل کرده فلان بفیض\nکردن هر حقیکه مراو را است و مر موکل مرا بر این فلان اینقدر حقست و گذر است گدانا\nرا که شاهدی دادند بر وکالت و بر حق موکل بر مدعی علیه یکبار این شاهدان قبول میشود\nبروکالت نه برحق و وکیل مامور میشود باز گذرانیدن شاهدان بران حق و\nهمچنین حکمست اگر دعوی کردوختی میت و لو حضر الموكل إلى القاضي ووكل الوكيل\nوليس معه خصم جاز و كان وكيلان كان يعرف القاضي الموكل\nوان لم يعرف القاضي لا يجوزوان قال الموكل انا اقيم\nالبينة على اني فلان بن فلان لم يسمع منه (مجر)\nوالدین محمد","chars":1367,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00253.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/253","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/253","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}