{"book":"adl0156","page":239,"text":"جلد سوم\n۲۳۲\nكتاب الوكاله\n\nفايده\nتوکیل غلام مولی را\nبقبض دينش\n\nوكل العبد التاجر مولاه بقبض يونه فليس للمولى\nان يوكل غيره فان وكل المولى مع هذا وباشر\nوكيله هل يجوز ينظر ان لم يكن على العبد دين\nيجوز وان كان عليه دين لا يجوز (عالمكيري)\nغلام سوداگر وکیل نمود مولای خود را بقبض کردن دین خود پس مر مولی را نمیرسد\nکه وکیل بگردد دیگر را پس مولی با وجود این اگر وکیل گرفت و وکیل او تصرف\nکرد آیا تصرفش رو است یا نه نظر کرده میشود اگر بر غلام دین نبود روا میشود\nو اگر دین بود بر او روا نمیشود رجل وكل رجلا بشراء شئ\nبعينه سماه ودفع المال اليه و امره ان يوكل غيره\nبذلك ثم مات رب المال فاشترى الوكيل\nالثاني ذلك كان الوكيل الثاني مشتريا لنفسه\nلا لرب المال ولا للوكيل الاول علم به او لم يعلم (قاضيخا)\nمردی وکیل کرد امینه مردیرا بخریدن چیزی معلوم که نام گرفته بود آن را و\nمال را داد بوکیل و امر کرد باینکه او وکیل بگرداند دیگریرا بآن خریدن بعد ازان\nصاحب امال مرد و وکیل دوم خرید آن چیز راه ی خریدار میشود برای نفس خودنه\nبرای صاحب مال و نه برای وکیل اول خبر باشد بمردن موکل اول یا خبر نباشد رجل\nوكل رجلا ببيع عبد له واجاز له ان يوكل غيره بذلك فوكل بذلك رجلا\nثم ان الوكيل الاول اشترى ذلك العبد من الوكيل الثاني جاز شراء له\nفعلى قياس هذه الرواية اذا وكل الشريك الحاضر وكيلا بالقسمة كان\n\nفايده\nوکیل ثانی بعد از موت\nموکل اول میتراء میشود\n\nفايده\nوکیل اول خریدار\nاز وکیل ثانی\n\nهذا الوكيل","chars":1262,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00239.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/239","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/239","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}