{"book":"adl0156","page":209,"text":"جلد سوم\n۲۰۲\nکتاب الوکاله\n\nفایده\nوکیل بفروختن مرد و مشتری\nعیب یافت\n\nپس آن جایز است بر امر کننده و چمنان اگر مشتری رد کرد آنرا برو بسبب عیبی پیش از قبض بغیر قضا قاضی ایضا هکذا\nالوكيل بالبيع اذا مات و وجد المشتري بالمبيع عيبا رده علي\nوصي الوكيل او على وارثه وان لم يكن له وصي\nولا وارث يرده على الموكل (عالمكيري) وکیل بفروختن\nوقتی که مرد و خریدار یافت بمبیعه عیبی را رد کند آنرا بر وصی وکیل و یا بر وارث\nو اگر وصی و وارث نبود او را رد کند آنرا بر موکل الوكيلا ذا كان غائبا\nما دام حيا لا تنتقل الحقوق الى الموكل (عالمكيري) وکیل وقتی که غایب باشد ما دامیکه\nزنده باشد حقوق عقد بموکل نقل نمیشود وكل رجلا ببيع ضيعة له فباعها\nالوكيل فظهر فيها قطعة ارض موقوفة فاراد المشتري\nان يردها على الوكيل فاقر الوكيل بذلك كان له ان يردها\nعلى الوكيل ثم الوكيل لا يردها على موكله فان ردت على الوكيل\nبالبينة كان للوكيل ان يردها على الموكل و هل يفسد العقد\nفي الباقي قال عامة المشايخ رحمهم الله تعالى لا يفسد البيع\nفي الباقي وهو الصحيح (عالمكيري) کسی وکیل کرد مردیرا بفروختن زمین\nخود پس وکیل فروخت آنرا پس ظاهر شد در آن یکقطعه از زمین وقف و مشتری اراده\nکرد رد کردن آنرا بر وکیل پس وکیل اقرار کرد بآن مرا و را است رد کردن\nآن بر وکیل بعد ازان وکیل رد نکند انرا بر موکل خود و اگر بگواهان رد کرده شده بود\nبر وکیل مر وکیل را است رد کردن آن بر موکل و آیا این عقد در باقی فاسد میشود\nو یا نه عامه مشایخ گفته است که بیع در باقی مانده فاسد نمیشود و همین است حکم صحیح الوکیل بالی\n\nفایده\nحقوق بموکل نقل می شود\n\nفایده\nودیعه وکیل بر بیع وقف\nظاهر شد\n\nاذا باع","chars":1416,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00209.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/209","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/209","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}