{"book":"adl0156","page":170,"text":"جلد سوم\n۱۶۳\nكتاب الوكالة\n\nامام اعظم رح اگر میداست الوكيل بطريق مساهمة فقه اینکه دادن قرض بصاحبش پس از مرتد\nشدن اور وا نیست آنوکیل ضامن میشود انچیز یرا که داده است و اگر نمیدانست ضامن\nنمیشود و ندانستن او از طريق فقه عذر میکرد و زیرا که این حکم مشتبه میشود بر بسیاری از علماء\nفقه پس چگونه مشتبه نشود برعوام رجل قال لمديونه ادفع ما لي عليك الى فلان\nقضاء عن حقه الذي له علي ثمر ان الأمر قضى دينه و لم يعلم به المامور\nفد فع المامور ما امره عن ابي يوسف رحمة الله عليه ان لم يعلم المامور بقضاء\nالأمر جاز دفعه عن الأمر وان علم لا يجوز (قاضيخان)\nو یکی ازین مسلها این است مردی گفت مرقرضدار خود رابده آنچه مراست بر تو مر فلانی را بجهت\nکه ادا شود حق او آن حقی که مراور است بر من پس بدرستی آن امرکننده ادا کرد قرض\nخود را و ندانسته بود بادا کردن وی مامور پس داد مامور انجیز را که امر کرده بود او را\nروایت است از امام ابو يوسف رح اگر عالم نبود مامور باداً امرکننده جائز است دادن او\nاز امر کننده واگر عالم بود روانيست دادن او ومنها متفاوضان اذن كلواحد منهما\nصاحبه باداء الزكوة عن صاحبه فادى احدهما عن صاحبه وعن نفسه ثم\nادى الثاني عن نفسه وعن صاحبه ضمن الثاني ما ادى عن صاحبه علم\nالثاني باداء الاول عنه وعن صاحبه او لم يعلم في قول ابيحنيفة رح\nوقال صاحبا لا اذالم يعلم لم يضمن (قاضيخان) ویکی ازان مسئلهها این است که دو شریک\nمتفاوضان اجازه کرد یکی از ایشان صاحب خود را به ادا کردن زکوة از شریک خود پس ادا\nکرد یکی از انها از نفس خود و از رفیق خود بعد از ان ادا کرد دویم از ایشان از نفس خود و از\nرفیق خود ضامن میشود شریک دویم انچیز یرا که اداکرده است از صاحب خود خواه خبر باشد شرک\n\nفایده\nهر یک از متفاوضان\nاذن نمود صاحب خود\nرا باد ا کردن زكوة او\n۱","chars":1526,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00170.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}