{"book":"adl0156","page":167,"text":"جلد سوم\n۱۶۰\nكتاب الوكالة\n\nوکیل آورد و نهاد آن مال را در حضور صاحب دین میگردد قبض کننده نهادن آن مال پیش\nاو پس وقتیکه فرمود او را که بجرد باکن دین چیز برا صحیح میشود فرمودن او و اگر بود همین فرمان\nپیش از نهادن در حضور او پس همچنان صحیح است فرمودن او زیرا که طالب هر کارام\nکرد او را باینکه بجز و چیز مرا بآنچه که در دست او است پس تحقیق طالب راضی شده\nبایکه دست وکیل دست اوست رجل له على رجل دين فبعث الى المديون\nرسولا ان ابعث الي بالدين الذي لي عليك فان بعث به مع رسول الأمر\nفهو من مال الامر (قاضیخان) شخصی را بر شخصی دین بود و فرستاد بد یون\nرسولی را که بفرست برایم دینی را که مرا بر تست پس اگر فرستاد آن دین را با رسول امر\nکننده پس انمال از مال امر کننده است رجل بعث الى رجل بكتاب مع رسول\nان ابعث الي ثوبا كذا ففعل وبعث به مع الذي اتاه بالكتاب\nلم يكن من مال الآمر حتى يصل اليه وكذلك القرض والاقتضاء وهذا\nوانما الرسول وليا للكتاب (قاضیخان) شخصی فرستاد بسوی مردی کاغذی با رسول برانی یکا\nبفرست برای من فلان جامه را باینقدر دراهم پس کرد انرا و فرستاد انجامه را با انشخصی\nکه برایش کاغذ آورده بود نمیشود آن از مال امر کننده تا وقتیکه برسد برای او و همچنین است\nقرض دادن و طلب کردن قرض در همین حکم و جز این نیست که شخصی فرستاده فرستاده\nبکاغذ است و ضامن نیست رجل قال لآخر ان وكيلك حضرني وادعى رسالتك\nوقال ان المرسل يقول ابعث الي ثوب كذا بثمن كذا و بين ثمنه فبعثته\nوانكر المرسل وصول الثوب اليه والوكيل يقول اوصلت\nقال الشيخ الامام ابوبكر محمد بن الفضل رحمة الله تعالى عليه\n\nفایده\nفرستادن دائن رسول\nمدیون\n\nفایده\nفرستادن دائن غد را\nبا رسول برای\nمدیون\n\nفایده\nوکیل گفت جامه رسانیدم\nو مرسل انکار شد","chars":1479,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00167.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/167","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/167","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}