{"book":"adl0156","page":157,"text":"جلد سوم\n۱۵۰\nکتاب الوکاله\n\nوان كانت الدراهم ستوقة او رصاصا كان الهلاك من مال\nالموكل ثم فى الستوقة والرصاص اذا هلكت فى يد الوكيل\nفى يد الوكيل يرجع الوكيل على الموكل بالف جياد ليدفعها الى البايع\nفاذا قبضها لو هلكت فى يده تهلك من مال الوكيل هكذا فى المحيط (عالمكيرى)\nو اگر درم ستوقه و یا قلعی بود هلاک شد ن از مال موکل است بعد ازان در ستوقه و قلعی اگر\nهلاک شود در دست وکیل وکیل رجوع کند بر موکل بهزار درم سره که بدهد آنرا بفروشنده\nپس وقتیکه قبض کرد انرا اگر در دست او هلاک شد از مال وکیل هلاک میشود همچنین است در\nکتاب محیط امر رجلان يشتري له جارية بالف درهم فاشتراها\nالوكيل ولم يقبضها ولم يدفع الثمن الى البايع حتى اعطى\nالأمر الوكيل الثمن لينقده ثمات الوكيل استهلك الثمن\nو هو معسر فللبايع ان يمنع جاريته الى ان يستوفي الثمن وليس\nللبايع ان ياخذ الآمر بالثمن وليس للوكيل على الآمر سبيل (عالمكيرى)\nمردی فرمود مردیرا که بخر برای من کنیز یرا بهزار درم دوکیل خرید آن کنیز را و قبض نکرده\nبود آنرا و بها نداده بود فروشنده را تا انکه امر کننده وکیل را بها داد که بدهد ببایع را بعد\nاز ان وکیل هلاک کرد بها را و حال انکه او نا دار بو د پس مر بایع را است اینکه منع کند کنیز\nخود را تا هنگامیکه بگیرد بها را و بایع را نیست اینکه بگیرد امر کننده را به بها و وکیل را برامر کننده\nراه نیست فان نقد الأمر الثمن مع انه ليس عليه اخذ الجارية\nوليس للبايع ان يابى تم رجع الآمر على الوكيل بالثمن\nوان لم ينقد الأمر الثمن فالقاضي يبيع الجارية بالثمن\nاذا رضی\n\nفایده\nوکیل چیز خریده را قبض نکرد\nتا بها سوکل داد بوکیل","chars":1382,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00157.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}