{"book":"adl0156","page":143,"text":"جلد سوم\n\n۱۳۶\n\nکتاب الوکاله\n\nقاعده\n\nدر زنی شوهر گفت کنیزیم\nبفروش و دیگر بخیر\n\nبامره\n\nدوم در اختلاف\nموکل و وکیل\n\nبعبد المامور تفعل جاز و العبد للامر و علیه للمامور قیمة عبد المامور (خبر)\nو در واقعات حسامیه آورده است که اگر شخصی امر کرد دیگر را برینکه بخر دبرای او غلام فلانی را بلام\nوکیل و وکیل خرید آنرا جایز است خریدن و و غلام مرا مر کننده است وست بامر کننده در وکیل\nرا قیمت غلام وکیل و من بیوع الخانیة امراة لا امرت لزوجها ان یبیع جاریتها\nو یشتري لها اخری ففعل ثم قال الزوج اشتريت الجارية الثانية لنفسي\nوجعلت ثمن جاریتک دیناعلی نفسي قالوا الجارية الثانية\nللمرأة و لا يصدق الزوج انه اشتراها لنفسه (خبر)\nو در بیوع فتاوای خانیه آورده است که زنی امر کر دشوهر خود را باینکه بفر و شد کنیز او را دیگز\nبرای او دیگر کنیز را و شوهر کرد آن کار را بعد زان گفت شوهر که خریده ام کنیز دوم را\nبرای خود و گردانیده ام بهای کنیز ترا قرض بر نفس خود گفته اند علما که کنیز دوم مر زن را است\nو صادق نمیشود شو هر زن دربینکه خریده ام کنیز را برای خود و كذا لو قال الزوج\nللمراة بعد الشراء هذه الجارية الثانية التي امرتني بشرائها\nاشتريتها لنفسي فالجارية للمرأة ولا يقبل قول الزوج (خبر)\nو همچنین اگر شو هر گفت مرزن را بعد از خریدن کنیز که این کنیز دوم که امر نموده بودی\nمرا بخریدن آن خریدم آنرا از بهر خود پس کنیز مرزن را است و سخن شوهر قبول کرده نمیشود\nالفصل الثاني في الاختلاف بين الموكل والوكيل فصل دوم ثابت است در بیان\nاختلاف میان موکل و وکیل و من امر رجلا بشراء عبد بالف فقال قد فعلت ومات\nعندي وقال الأمر اشتريت لنفسك فالقول قول الأمر هذا اذا لم\nيدفع الثمن فان كان دفع اليه الالف فالقول قول المامور ولوكان العبد\n\nحیلو عثما[؟]","chars":1502,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00143.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/143","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/143","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}