{"book":"adl0156","page":135,"text":"جلد سوم\n۱۲۸\nکتاب الوکاله\n\nورفت و خرید آن غلام را و شاهد گرفت که تحقیق خریدم این غلام را خاص برای خود پس غلام\nمشترک میشود میان هر دوی آنها بقرار شرط اذا قال الرجل لاخر اشتر\nعبد فلان بيني و بينك فقال نعم ثم لقی المامور رجل آخر و قال\nاشتر عبد فلان بيني و بينك فقال نعم ثم اشترى المامور فهو بين\nالامرين ولا شيى للمامور ولو لقيه ثالث قبل الشراء فقال له\nاشتر عبد فلان بيني وبينك فقال نعم ثم اشتراه المامور\nفان كان المامور قبل الوكالة بمحضر من الاولين فالعبد\nبين المامور و الثالث نصفان ولا شيئ للا ولين\nوان كان قبل الوكالة من الثالث بغير محضر من الاولين\nفالعبد بين الاولين نصفان كذا في الذخيرة (عالمگیری)\nوقتیکه بگوید شخصی دیگری را که بخر غلام فلانرا مشترک در میان من و تو و وکیل بگوید که قبول\nدارم بعد از ان ملاقی شود مامور با مرد دیگر شی بگوید او مامور را که بخر غلام فلان را مشترک\nمیان من و تو و بگوید مامور که قبول دارم بعد ازان مامور بخرد آن غلام را پس آن غلام میان\nهر دو امر کننده مشترک است و نیست هیچ چیز مر وکیل را دران و اگر ملاقی شود با او سیم\nشخص پیش از خریدن و بگوید او را که بخر غلام فلانرا مشترک میان من و تو و بگوید\nمامور که قبول دارم بعد از ان بخرد آن غلام را درینصورت دیده شود اگر وکیل\nقبول کرده بود وکالت را بحضور هر دو نفر پیشین پس غلام نصف میشود میان کیل وشخص\nسیم و نیست دران غلام هیچ چیز مر هر دوئی ول را و اگر وکیل قبول کرده بود وکالت سیم\nبغیر از حضور هر دوئی ول پس غلام در میان دوئی دل نصف میشود اذا وكل ان يشتری له\n\nعبداً","chars":1338,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00135.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/135","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/135","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}