{"book":"adl0156","page":126,"text":"جلد سوم\n۱۱۹\nكتاب الوكالة\n\nو گفت که فروخته ام جامه ترا بر فلان پس من ادا می نمایم بتو از طرف او بها را پس وکیل احسان کننده است\nو رجوع نکند بر مشتری خود بآنچه داده است و اگر گفت که من میدهم بتو بها را از طرف مشتری بشرط\nاینکه آن بها که بر مشتری است مرا باشد روا میشود و وکیل رجوع کند بر موکل بآنچه داده است بآ\nوفي بيوع البزازية وان نقد الوكيل بالشراء الثمن من ماله ثم لقيه\nالموكل في بلد اخر والمشترى ليس عنده وطلب منه الثمن فالحى\nالا ان يسلم المشترى فان كان الامر طالبه بتسليمه حين كان\nالمشترى بحضرتهما ولم يسلمه حتى يقبض الثمن له ان لا يدفع الثمن\nحتى يقبض المشترى وان كان الامر لم يطلب منه حال حضرة المشترى ليس له\nان يمتنع عن دفع الثمن (الجر) و در بیوع فتاوای بزازیه مذکور است\nکه اگر وکیل بخریدن داد بها را از مال خود پس ازان ملاقی شد با او موکل در شهر دیگر\nو خریده شده نزد او نبود و طلب کرد از موکل بها را و منع آور داد از دادن بها مگر اینکه بسپارد\nخریده شده را پس اگر امر کننده طلب کرده بود اورا بسپردن آن در ان وقتیکه\nخریده شده حاضر بود نزد ایشان و نسپرد وکیل اورا تا که قبض کند بها راست مر موکل که ندهد\nبها را تا که قبض کند خریده شده را و اگر امر کننده طلب نکرده بود خریده شده را نزد کیل\nوقت حاضر بودن نزد او نیست مر اورا که منع کند از دادن بها الوكيل\nاذا اشترى عبدا بالف در هم الى سنة وقبضه فلم يقبضه الأمر\nحتى حل المال واخذ البايع الوكيل به فاراد الوكيل منعه من الموكل\nحتى يأتيه الثمن لم يكن له ذلك ولو منعه ضامنا ولو قبضه الآمر\nثم حضر الوكيل واخذه بغير محضر من الأمر و لم يكن\n\nقاعده\nوکیل در دیگر شهر\nبا موکل ملاقی شد\nو بها خواست\n\nقاعده\nوکیل مؤجل بخرید\nو پیش از قبض موکل\nاجل رسید","chars":1483,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00126.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/126","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/126","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}