{"book":"adl0154","page":82,"text":"۷۷\n\nمیآید که دیدن و خبر شدن بیگانه گان بران جائز نیست . لہذا گفتم :\nـ این شرط شما را قبول میکنیم . اما يك سوالی از شما میکنم !\nـ بگوئید افندی !\nـ گفته بودید که در سفینه بشما مهیا آزاد میباشید . اما درجه و حد و و این آزا\nدی ما را تعریف نکردید که چسان و چگونه است ؟\nـ بخواهش خود میگردید ، سیر میکنید ، می بینید در بالا و پایان به آزادیء\nتمام گردش میکنید . یعنی من وظایفه های من از هر چیزیکه مستفید باشیم شما هم\nاز ان مستفید میشوید ، تنها بنا بر شرطی که گذاشته ام بعضی اوقات یکچند ساعت\nمحبوس همین او تاق خواهید شد .\nـ اما اینرا آزادی نمیگویند ! چرا که هر محبوس و هر بندی را در بند یخانه حق\nآزادی و گردش را میدهند حالا نکه این جا کفایت نمیکند !\nـ حالا نکه کفایت کردن آن لازمست !\nند ـ چه ؟ مگر وطن ، واقربا ، ودوستان خود را ابدیاً نخواهیم دید ؟\nـ بلی ! اما ندیدن آنها اینقدر الم انگیز نیست .\nند ـ برای شما همچنینست اما برای ما بسیار الم انگیز است . لہذا بکمال جدیت\nبشما میگویم که من از طرف خود هیچگاه قول نخواهم داد .\nند ـ من هم ذاتاً از شما قول نمیخواهم موسیو ندلاند !\nمن ـ اما افندی ! انصاف کنید ! این بسیار ظلم است اینگونه حرکت بیرون\nدرجه تحملست !\nکپتان ـ نی افندی ! این ظلم نیست ! بلکه رفق است . بعد از انکه با من محاربه کردید","chars":1125,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00082.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/82","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/82","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}