{"book":"adl0154","page":75,"text":"۷۰\nند - بالعکس بسیار چیز ها از دست ما می آید .\nمن - چه می آید استا ندلاند ؟\nند - خود را رهایی دادن !\nمن - از حبس خانه روی زمین رهایی دادن ممکن است اما از حبسخانه زیر دریا\nرهایی دادنرا به ذهن خود نمیتوانم بگنجانم !\nقونسه ی - استا ند لاند ! ببینم که اینسخن افندیرا چه جواب خواهی گفت ؟\nزیرا من میدانم که امریکائیان به تخطئی جواب نمی افتند !\nندلاند بسکوت کردن مجبور گردید . بواقعی که گریختن ازینموقعی که ما دران هستیم\nغیر قابلست اما اعتراف ندلاند بر مغلوبیت نیز بهماندرجه غیر قابل مینماید . لهذا بعد\nاز چند دقیقه که ملاحظه کرد گفت :\n- پس معلوم شد که شما ازین آگاه نیستید که کسانیکه از حبسخانه بر گریختن\nمقتدر نشوند چه میکنند ؟\nمن - نی نمیدانم !\nند - پس بدانید که بماندن آنجا راضی میشوند !\nقو - که بماندن راضی شدند همه مساویست !\nند - - اما چسان راضی ؟ به اینشرط که زندانبانان ومأموران وحبس کنندگانرا\nاز در بیرون برانند !\nقو - چه ؟ مگر میخواهی که این سفینه را مالك شوی ؟\nند - بلی بلی ! هم بکمال جدیت .\nقو - این خیال محال وغیر ممکنست !","chars":928,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00075.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}