{"book":"adl0154","page":347,"text":"٣٤٢\n\nبعد از کمی ندلاند گفت :\nيك كشتی جنگیست كه دودكش دارد و اغلب احتمال كه كشتی حربی انگليسی باشد!\nكشتی بكمال سرعت پيش میآمد كه اگر كاپيتان نمو بهمين صورت و وضعيت كه حالا دارد\nبه ايستد فرصت فرار كردن خوبی بدست ما خواهد افتاد . ندلاند گفت :\nهر وقتيكه كشتی جنگی بقدر يك ميل بما نزديك شود من خود را بدريا می اندازم .\nچنان ميپندارم كه شما نيز از انداختن در پی من خود داری نكنيد !\nقونسه ی – افندی اگر بیاد داشته باشد كه پيش ازين در شناوری مرا امتحان كر\nده اند . اگر ندلاند را پيروی كردن خواهند خود را بمن تسليم كنند كه بكمال راحت\nو آسودگی ايشانرا بسوی كشتی زره پوش جنگی ببرم .\nميخواستم كه جواب بدهم كه بناگهان يك دود سفيدی از كشتی مقابل برخواسته\nو بعد از چند ثانيه يك جسم ثقيل و بزرگی آمده در طرف پشت نوتيلوس در ميان آب\nبيفتاد و آبها را پر موج ساخت : بعد از كمتری صدای توپ نيز بگوشم برخورد .\nفرياد كردم كه :\nاين چه ؟ بر ما گله می اندازد ؟\nندلاند – البته می اندازند ! آفرين ! ..\nمن – آيا مارا نمی بينند ؟ آيا بگمان شان نمی آيد كه ما يكچند نفر قضا زده باشيم كه بر يك\nكشتی پارۀ شكستۀ افتاده باشيم ؟\nقونسه ی – بخيال من چنان می آيد كه همان جانور معهود را شناخته به طوپ گرفته اند.\nمن – اما البته ديده باشند كه بر پشت جانور انسا نست . چسان به طوپ زدن\nجرأت كرده اند ؟","chars":1154,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00347.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/347","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/347","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}