{"book":"adl0154","page":346,"text":"٣٤١\n\nوانژور از نظر غائب گردید . هنوز در دالان بودم که بر سطح بحر برآمدن نوتیلوس را\nحس کردم .\nتمام در همین وقت بود که يك صدای سنگین ومدهشی بگوشم آمد . بطرف کپتان\nدیدم . دیدم که کپتان هیچ حرکت والتفات باینصدا نمیکند گفتم :\nـ کپتان !\nجواب نداد . از پیش او بر آمده بر سطح آمدم . قونسه ی وکانادایی از من پیشتر\nدر انجا بر آمده بودند ! پرسیدم که :\nـ اینصدا چه بود ؟\nندلاند ـ صدای طوپ بود !\nبطرف در یادیدم . دیدم که از دور يك جسم سیاهی یکسر بسوی ما سر راست می آید .\nگفتم :\nـ این کشتی چیست ؟\nندلا ند ـ از شکل و وضعیتش چنان معلوم میشود که از کشتیهای جنگی باشد .\nایکاش بیاید و نوتیلوس را غرق سازد !\nقونسه ی ـ از کشتی جنگی به نوتیلوس چه ضرر میرسد ! در زیر آب پی او رفته\nنمیتواند که به او ضرر برساند !\nمن ـ خوب ببین ! آیا معلوم میشود که کشتی کدام ملتست ؟\nندلاند ـ بیرق ملتی خود را نیفراشته ، از انسبب معلوم نمیشود که بکدام ملت منسوبست.\nبقدر يك ربع ساعت بکمال دقت بسوی سفینه که بسوی مامی آمد نظر دوختیم .\nبگمانم نمی آمد که ازینقدر مسافه بعید نوتیلوس را بشناسد که چیست ؟","chars":955,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0154/00346.jpg","first_page":1,"last_page":373,"title":"20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr ٢٠٠٠٠ فرسخ سياحت در زير بحر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0154/346","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0154/canvas/346","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0154/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0154_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}